Examples with "de planificar programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La oportunidad de planificar programas de contenidos, incluyendo su creación y distribución a través de numerosos canales.
The opportunity to plan content programs, including creation and distribution, through numerous channels.
Capacidad de planificar programas de educación para la salud que impliquen a diversos sectores de la sociedad,
Plan health education programs that involve different sectors of society.
Interactuar con sus pares y otras organizaciones escolares a fin de planificar programas y actividades que refuercen la atmósfera en el campus y crear un ambiente de aprendizaje más positivo para todos.
Interact with peers and other school organizations/clubs to plan programs and activities that will enhance the atmosphere on your campus and create a more positive learning environment for all.
una creciente sensibilidad por parte de los planificadores en cuanto a la necesidad de mantener consultas y de interesar a todas las partes afectadas a la hora de planificar programas de plantaciones
increasing sensitivity on the part of planners to the need for consultation and involvement of all concerned parties in planning plantation programmes
las directrices para asegurar la cooperación a través de todas las agencias entre todos los departamentos de las autoridades locales y regionales y las empresas de utilidad pública a la hora de planificar programas en zonas urbanas
guidelines to ensure cross-agency cooperation between all departments of local and regional government and the public utility companies when planning schemes within urban areas
Los estudios sobre las repercusiones en materia de género serán imprescindibles cuando se trate de planificar programas en relación con las políticas económicas y sociales y deberán tenerse muy en cuenta antes de tomar decisiones.
Gender impact studies should be mandatory with regard to the planning of programmes with regard to economic and social policies and these impact studies should have an important effect on decision-making.
Ese índice de vulnerabilidad también debe ser tenido en cuenta por las instituciones financieras y de desarrollo multilaterales y estatales a la hora de planificar programas de asistencia.
This vulnerability index must also be considered in planning programmes of assistance by the multilateral development, financial and State institutions.
Muchas subregiones tienen la capacidad de planificar programas, pero tropiezan con obstáculos importantes para el examen, la alineación y la aplicación efectiva de sus PASR; entre ellos cabe mencionar la escasez e imprevisibilidad del apoyo financiero y las deficiencias de los recursos institucionales y humanos.
Many subregions have the capacity to plan programmes but there are significant barriers to the review, alignment and actual implementation of SRAPs, among them limited and unpredictable financial support and weak institutional and human resources
PlayBox Neo nos da la libertad de planificar programas, comerciales y promocionales para una ejecución totalmente automatizada.
PlayBox Neo gives us the freedom to schedule programs, commercials and promos for fully automated playout.
El conocimiento de la experiencia de vida de las personas afectadas por EC parece una herramienta indispensable para conseguir una gestión eficaz del proceso de cronicidad al momento de planificar programas sanitarios específicos de tratamiento.
Knowledge of the life experience of people affected by CD appears to be essential for the effective management of chronic illnesses when planning specific health treatment programs.
Otros países en desarrollo afectados en las regiones de Asia y el Pacífico y de América Latina y el Caribe también han celebrado conferencias sobre la lucha contra la desertificación a fin de planificar programas nacionales de acción similares.
Other affected developing countries in the Asia and Pacific region and the Latin America and Caribbean region have also held desertification conferences for planning similar NAPs.
El conocimiento de la experiencia de vida de las personas afectadas por EC parece una herramienta indispensable para conseguir una gestión eficaz del proceso de cronicidad al momento de planificar programas sanitarios específicos de tratamiento.
Knowledge of the life experience of people affected by CD appears to be essential for the effective management of chronic illnesses when planning specific health treatment programs.
Andere resultaten
En su iglesia, la orden organiza reuniones mensuales para planificar programas de alcance comunitario.
In his church, the sodality hosts monthly meetings to plan community outreach programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
