We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estar conectados entre sí de forma de poder replicar y verificar contenidos digitales.
Be connected to each other in order to replicate and verify digital content.
No había forma de poder replicar... las condiciones que originalmente te trajeron aquí.
There's just no way we can replicate the conditions that originally brought you here.
Tengo esperanzas de poder replicar este evento de reproducción y desarrollar un programa de reproducción sostenible.
I'm hopeful that we'll be able to replicate this breeding event to develop a sustainable breeding program.
Los resultados se miden en la capacidad de poder replicar calidad año con año para sostener relaciones de largo plazo con tostadores de café en todo el mundo.
The results are measured in our ability to replicate quality year after year and sustain long term relationships with coffee roasters around the world.
Ahmed explica asimismo que el hecho de poder replicar el comportamiento neuronal en un chip artificial ofrece interesantes vías para la investigación en todos los sectores.
Tan solo nos distancia de poder replicar estas experiencias en todo un país, que haya una guitarra o instrumentos al alcance, y profesores capacitados para trabajar con ellos, y así poder llevar las enseñanzas de la orquesta a la vida.
The biggest challenge we face is to replicate these experiences in the whole country. That there is a guitar or musical instruments within children's reach, as well as professors trained to work with them.
"Me llevo ideas y energía renovadas, más la esperanza de poder replicar en mi ámbito educativo esta forma creativa de enseñar, aprender, comunicar y convivir".
"He took me ideas and renewed energy, more hope to be able to replicate in my educational field this creative way to teach, learn, communicate and live".
La replicabilidad del PRM es la facultad de poder replicar el PRM en los contratos de venta de los proveedores a sus clientes (algo que, según las autoridades francesas, desea gran parte de los titulares).
This replicability is the ability to replicate the PRM in sales contracts between suppliers and their customers, as is desired by many market participants, according to the French authorities.
Leterrier estuvo reacio ya que no estaba seguro de poder replicar el estilo de Lee, pero el estudio explicó que no era su intención.
Leterrier was reluctant as he was unsure if he could replicate Lee's style, but Marvel explained that was not their intent.
McCarthy estaba convencido de poder replicar con ordenadores ciertos procesos de la mente humana.
McCarthy was convinced that he could replicate certain processes of the human mind with computers.
De vuelta en el S.H.E.D., debido a que Candace interfiere de nuevo, Baljeet es golpeado por un rayo gamma de la máquina de poder replicar reconstruido y se convierte en una versión Hulkified de sí mismo antes de irrumpir fuera.
Back at the S.H.E.D., due to Candace interfering again, Baljeet is struck by a gamma ray from the power-replicating machine and turns into a Hulkified version of himself before storming off.
La adhesión a la RED Good Local Adapt va a permitir ACCEDER en todo momento al CONOCIMIENTO generado a lo largo del proyecto, con el objetivo de poder replicar estas experiencias en sus propios municipios.
Adherence to Good Local Adapt NETWORK will allow ACCESS at all times to the KNOWLEDGE generated throughout the project, with the aim of replicating these experiences in your own municipalities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
