We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Él determinó que los problemas se debían mayormente a su incapacidad de poderse comunicar entre sí debido a los muchos dialectos individuales que habían desarrollado.
He determined that their problems were due primarily to an inability to communicate clearly with one another because of the many individual dialects they had developed.
Los agentes culturales se pierden a veces, en la inmensidad de la cantidad de datos a escala internacional, y tienen la necesidad de poderse comunicar y organizarse a pequeña escala.
Cultural actors sometimes lose themselves in the avalanche of data at an international level, and need to be able to communicate and organize on a smaller scale.
La oportunidad de poderse comunicar en un idioma extranjero no es solamente una habilidad necesaria en el contexto de un mundo globalizado, sino una habilidad que creo es esencial para combatir el racismo.
The opportunity to communicate in a foreign language is not only a necessary skill in the context of a globalizing world, but one I believe is increasingly crucial for combating racism.
Con tal de poderse comunicar con todos y de conocer hombres y problemas nuevos, riéndose de las sagradas fronteras de las patrias.
So I could communicate with all kinds of people, meet new men and new problems, and laugh at the sacred borders of all fatherlands.
Los clientes se pueden sentir confiados y seguros de poderse comunicar directamente con su abogado en su idioma y sin la necesidad de recurrir a la interpretación y traducción de un asistente legal en su caso.
Clients can feel at ease knowing they can communicate directly to their lawyer without the need to go through paralegal to translate legal issues.
¿Qué si su hijo está en peligro y necesita de su ayuda lo más rápido posible, pero no tiene una manera de poderse comunicar con usted?
What if your child is in danger and needs your help immediately, but has no way of reaching you?
Viva Translations ha adquirido un compromiso con la calidad para que nuestros clientes tengan la tranquilidad de poderse comunicar en cualquier lengua extranjera de forma fácil, rápida, y eficaz.
Viva Translations is committed to quality, which provides our customers with the peace of mind of knowing they can communicate easily, quickly, and effectively in any foreign language.
Así escribe el arcediano. El símbolo de los dos triángulos equiláteros cruzados fue acordado entre el Dr. Monck y el arcediano como prueba de su identidad en caso de poderse comunicar.
The symbol of two equilateral triangles crossing was agreed upon between Dr. Monck and the Archdeacon, as a proof of his identity before passing over, should he be able to communicate with him.
El objetivo que se ha propuesto la Comisión de poner a los ciudadanos europeos en situación de poderse comunicar en dos lenguas europeas distintas de la materna es primordial, pero muy ambicioso.
The Commission's proposed objective of each European being able to communicate in at least two languages other than his mother tongue is a very important but also very ambitious one.
Tal como ha señalado el Comité, el objetivo propuesto en el Libro Blanco de poner a los ciudadanos europeos en situación de poderse comunicar en dos lenguas europeas distintas de la materna es primordial, pero muy ambicioso.
As the ESC has noted, the White Paper's objective of enabling every European to communicate in two European languages in addition to their mother tongue is significant but also very ambitious.
Es una app destinada para la organización de actos, ferias, congresos y eventos con el objetivo de poderse comunicar entre los diferentes participantes.
App dedicated to organizing acts, fairs, conferences and events in order to be able to communicate between the different Vic (Barcelona) About us Services
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor de poderse comunicar in het Spaans
