Examples with "de presentar un programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hoy no es el momento de presentar un programa detallado.
Estoy muy agradecido de tener la oportunidad de presentar un programa de televisión tan querido .
I am very grateful to have had the opportunity to host such a beloved television show.
Creo que también tenemos que reconocer que en este caso no demuestra un gran sentido de la responsabilidad el hecho de presentar un programa nuevo cada día.
I think we also need to realise that in this instance, presenting new programmes on a daily basis does not show real responsibility.
Es un conjunto con siete categorías y parte del compromiso de presentar un programa de trabajo, que demuestra su capacidad de ejecutarlo en beneficio de la sociedad , dijo.
There are a total of seven categories and depend on a commitment to present and carry out a work programme which will be for the benefit of society, she said.
Les damos a nuestros clientes (consejeros financieros con poca o nula experiencia en medios) la posibilidad de presentar un programa radial.
We give our clients - financial advisors with little to no media experience - the ability to host a radio show.
En lugar de presentar un programa para la lucha revolucionaria contra el estado capitalista -la maquinaria de la clase dominante para la imposición violenta de su dominio sobre los trabajadores, mujeres y todos los oprimidos- estas feministas buscan trabajar con el estado.
Rather than putting forward a program for revolutionary struggle against the capitalist state - that machinery of the ruling class for the violent imposition of its rule on workers, women and all the oppressed - these feminists seek to work with the state.
Esto pone en tela de juicio la verdadera necesidad de presentar un programa de esa manera, así como la conveniencia de aplicar el sistema de planificación y presupuestación basadas en los resultados a ese tipo de actividad, e incluso la posibilidad de programar esas actividades políticas.
This raises doubts as to whether it is really necessary to present a programme in this manner, and whether the results-based budgeting and planning system is at all appropriate for this type of activity and whether, indeed, such political activities are programmable.
Un tema central para muchas de estas iniciativas de la izquierda amplia es teniendo una estrategia común; la importancia vital de presentar un programa de demandas generales y específicos al movimiento en general.
Central to many of these broad left initiatives is a common strategy: which is, the vital importance of presenting a programme of general and specific demands out to the wider movement.
Considerando que la intención de presentar un programa conjunto que englobe la salud y la protección de los consumidores limitará la atención y los recursos que se consagran exclusivamente a la política relativa a los consumidores,
whereas the aim of submitting a joint health/consumer protection programme will limit the focus and resources devoted solely to consumer policies,
las compañías aéreas que pretendan explotar las rutas sujetas a las presentes obligaciones de servicio público habrán de presentar un programa de explotación de estas rutas durante un año, de acuerdo con las obligaciones impuestas,
Carriers wishing to operate the routes covered by these public service obligations must submit flight schedules for those routes for one year, in accordance with the requisite obligations.
Con la ayuda y las contribuciones de muchos asociados y expertos líderes en el sector, estamos orgullosos de presentar un programa bien estructurado, atractivo y también completo que cubre todos aquellos temas que serán de máxima importancia para el éxito empresarial en 2013 y en el futuro .
With the help and contribution of many excellent industry partners and experts we are proud to present a well-structured, appealing and also comprehensive programme which covers those subject areas that matter most for business success in 2013 and beyond. New education initiatives
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
