They will rack their schedules to accommodate the new meeting time.
Tendrán que ajustar sus horarios para acomodar el nuevo tiempo de reunión.
They claimed they would join us for dinner if their schedules allowed.
Afirmaron que se unirían a nosotros para cenar si sus horarios lo permitían.
Being a creature of the night, she schedules all her work after midnight.
Por ser ave nocturna, programa todo su trabajo para después de medianoche.
The two schedules conflict, making it difficult to arrange a meeting.
Los dos horarios se solapan, lo que dificulta concertar una reunión.
The manager approved both schedules and left the ball in my court.
El jefe aprobó ambos horarios y dejó la decisión en mis manos.
Part-time employees often have flexible schedules that allow for personal commitments.
Los empleados a tiempo parcial suelen tener horarios flexibles que permiten compromisos personales.
When their schedules clash, they find it hard to make plans.
Cuando sus horarios no coinciden, les resulta difícil hacer planes.
Offering flexible schedules is a sure-fire success for retaining talented employees.
Ofrecer horarios flexibles es una apuesta segura para retener empleados talentosos.
To achieve superior results, they revised their workflow and schedules.
Para lograr resultados excepcionales, revisaron su flujo de trabajo y horarios.
Many students choose community college for its affordable tuition and flexible schedules.
Muchos estudiantes eligen los institutos técnicos por sus matrículas asequibles y horarios flexibles.
Let's string our schedules together to avoid any conflicts this weekend.
Coordinemos nuestros horarios para evitar cualquier conflicto este fin de semana.
The boys coordinated their schedules to ensure everyone could attend.
Los chicos coordinaron sus horarios para asegurar que todos pudieran asistir.
Events with dragging schedules often leave attendees feeling bored and restless.
Los eventos con horarios eternos a menudo dejan a los asistentes aburridos e inquietos.