Examples with "de programas funcionales de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En las orientaciones este y oeste se organiza el resto de programas funcionales de servicios.
Este proyecto de centro hidrotermal, situado en pleno Casco Antiguo de Pamplona, ofrece un diálogo espacial abierto y fluido con un entorno en el que, la aparición de programas funcionales de estas características y dimensiones, pueden generar conflictos urbanos.
This project for a hydrothermal centre situated in the heart of Pamplona's old district establishes an open and fluid spatial dialogue with surroundings in which the emergence of functional programmes of these characteristics and dimensions could generate urban conflict.
Andere resultaten
Por la piel abdominal transparente de la pared abdominal y de la simulación, facilite la entrega de la espina dorsal isquial de la cabeza fetal y de la versión parcial de programa funcional de la ubicación plana
By transparent abdominal skin of the abdominal wall and simulation, facilitate the delivery of the fetal head and functional demo ischial spine of the plane location Perineal suturing model
El programa funcional de Casa de bloques debía conjugar en una sola planta las áreas privadas y públicas.
The functional program of Block house has to combine on one level the private and public areas.
Fusión de BIM y programas funcionales de edificios hospitalarios
El primer componente es el desarrollo de un conjunto coherente y funcional de programas de gran impacto y muy notorios, como el de oferta rápida de empleo.
The first component will develop a coherent and streamlined package of high-impact and high-visibility programmes, including rapid employment.
Por último, a título indicativo, se acompañan varios programas funcionales de distintos tipos de centros.
Lastly, and for information purposes, several of the functional programmes of the different types of centres are featured.
Éste es el método normal para evaluar "beta-versiones", es decir las versiones tempranas funcionales de programas de computadora, pero él se puede utilizar para productos físicos, también.
This is the normal method for evaluating "beta-versions", i.e. fully functional early versions of computer programs, but it can be used for physical products, too.
El hall de acceso al edificio se ha definido en función del volumen de personas que acceden diariamente a través de los puntos de control de planta baja, la recepción con sus espacios de apoyo y sala de espera completan el programa funcional de este nivel.
The access hall to the building has been established in line with the number of people daily entering the building via the control areas located on the ground floor. Reception and its associated support areas and waiting areas complete the functional brief of this level.
"Esto probablemente sea el aspecto más importante de un programa funcional de innovación: tener a una persona motivada o a un equipo capaz de ver esas ideas y convertirlas en decisiones", señala Meaney.
"This is probably the most important aspect of a well-functioning innovation program - a motivated and empowered person or small team who will see ideas through to a decision," Meaney says.
El Representante Especial recomendó, además que se estableciera un programa funcional de protección de testigos (párr. 58).
The Special Representative has further recommended that a functional witness protection programme should be established (para. 58).
Esto está previsto a través de un programa funcional de educación de adultos, para personas jóvenes y adultas mayores de 15 años, que apunta a incrementar la participación de la comunidad en el desarrollo.
This is foreseen through a functional adult literacy program for youth and adults aged 15 and above, aimed at enhancing community participation in development.
Este tipo de máquina cuenta con dos tipos de programas funcionales: de ciclo único, y de impresión automática, que se ajustan de acuerdo a los requerimientos de los clientes.
The product can set two programs of single cycle printing and automatic printing to meet the needs of customers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
