We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ofrecemos una amplia gama de programas hechos a medida para las necesidades del cliente.
We provide a wide range of programs tailor made to the client's requirements.
De esta forma podrás beneficiarte de programas hechos a tu medida aprovechando de tarifas especiales y así construir tu bienestar.
You will benefit from tailor-made programs for your needs and from special rates this way and build your wellbeing.
De la mano de nuestro prestigioso equipo de especialistas, le ofrecemos una amplia selección de programas hechos a medida, para alcanzar sus objetivos de bienestar integral.
Alongside our prestigious team of specialists, we offer you an extensive selection of tailor-made programs, in order to achieve your integral wellbeing objectives.
Nuestro departamento de reservas internas está disponible para la organización de programas hechos a medida, para los tour operadores, grupos y viajeros individuales.
With our in-house reservation department, we deliver exclusive tailor-made programs for tour operators and both leisure and business groups.
El monto de las reservas respecto de los gastos de programas hechos en esos países se incluye en las cuantificaciones a que se hace referencia en el párrafo 167 supra.
The amount of the qualifications in respect of the programme expenditure incurred in these countries is included in the quantifications referred to in paragraph 167 above.
La CCB apoya a las empresas que quieren internacionalizar su producto o servicio, para esto dispone de programas hechos a la medida, de acuerdo con las necesidades de cada empresa.
The CCB supports companies wishing to market their products or services internationally; to this end, it has developed tailor-made programs based on each company's needs.
A veces, quizás se te pida colocar archivos DLL en ubicaciones específicas durante la instalación de programas hechos por comunidades.
Sometimes you may be asked during the installation of community-made programs to place DLL files in specific locations.
Asistir en la elaboración de programas hechos a la medida para las visitas in situ de los inversores potenciales.
✓ Help develop tailor made programs for in situ visits of potential investors.
Colombia57 es un experto en el diseño de programas hechos a la medida, tanto para grupos como para viajeros individuales.
Colombia57 is expert at designing tailor made programmes for both Group and Individual travel.
Como parte de la WUPJ, nuestro centro educacional tiene el potencial de impactar a comunidades progresistas de todo el mundo de una manera significativa a través de la oferta de programas hechos a la medida para cada una de ellas.
Another priority will be to develop the distance-learning programs. As part of the WUPJ, the Saltz Educational Center has the potential to impact progressive communities around the world
Caddeus es un archivo GNUmakefile ya preparado con orientación a la calidad estricta de programas hechos en C.
Caddeus is a prepared GNUmakefile oriented to the strict quality of C programs.
En el Canadá, el Fondo de Televisión del Canadá ha contribuido con 2.700 millones de dólares canadienses, en sus 12 años de historia, al desarrollo, la producción y la emisión de programas hechos en el Canadá (con 242 millones en 2007-2008).
In Canada, the Canadian Television Fund has contributed C$2.7 billion over its 12-year history (C$242 million in 2007/08) for the development, production and broadcasting of Canadian-made programming.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
