We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas hechos
Our tailor made programmes are made according to your specific requirements regardless of whether you are traveling as couple, family or group.
Nuestros programas hechos a medida se realizan como bien señala el nombre de acuerdo a sus necesidades específicas, independientemente de si viaja en pareja, familia o grupo.
Clients can choose between taking general English, business English, combination, exam preparation and many tailor made programmes.
Clientes pueden elegir entre tomar inglés general, Inglés de negocios, combinación, preparación de exámenes y muchos programas hechos a medida.
Colombia57 is expert at designing tailor made programmes for both Group and Individual travel.
Colombia57 es un experto en el diseño de programas hechos a la medida, tanto para grupos como para viajeros individuales.
You can be sure, we will arrange the most suitable tailor made programmes and visits according to your special requirements.
Nosotros arreglamos con placer los programas y visitas individuales más apropiados de acuerdo con sus requisitos especiales.
Design of custom made programmes to support plant requirements for the management of internal and external operational experiences.
Diseño de programas a medida para apoyar a las necesidades de las plantas para la gestión de la experiencia operativa externa e interna.
We have, for example, laid greater emphasis on the gender aspect and on social cohesion and made programmes for potential candidates more widely accessible.
Por ejemplo, hemos hecho mayor hincapié en el aspecto de género y en la cohesión social, a la vez que hemos ampliado las posibilidades de acceso a los programas para candidatos potenciales.
This new action had some teething troubles but has the merit of having made programmes open themselves up more to other programmes, to engage in a process of discussion on common themes and to cooperate and coordinate with one another.
Esta nueva acción empezó con algunas dificultades, pero tiene el mérito de obligar a los programas a abrirse aún más sobre los otros programas, a comprometerse en un proceso de reflexión sobre temas comunes, a cooperar y a coordinarse.
Private and government broadcasters must meet local-content provisions and 60% of air time must comprise locally made programmes.
Las emisoras públicas y privadas deben cumplir las normas en materia de contenido local y dedicar el 60 por ciento del tiempo de emisión a programas realizados en el país.
He believed that LDCs were in need of even more assistance especially on the new issues for negotiation in the WTO, so more tailor made programmes were necessary as well as evaluation and follow up of those programmes.
En su opinión, los PMA necesitaban incluso más asistencia, especialmente sobre los nuevos temas de negociación en la OMC, por lo que se necesitaban unos programas más especializados y las correspondientes actividades de evaluación y seguimiento.
On the whole, social, economic and cultural rights of the people can be complied with by designing effective plans and implementing strategies through tailor made programmes only if the Government and the stakeholders accept their responsibilities and work in a collaborative way.
En general, los derechos económicos, sociales y culturales de los ciudadanos pueden realizarse elaborando planes eficaces y aplicando estrategias mediante programas a medida únicamente si el Gobierno y las partes interesadas asumen sus obligaciones y trabajan en colaboración.
Swedish and Danish television companies had made programmes about the prison system.
Compañías de televisión suecas y danesas han grabado programas sobre el sistema penitenciario.
She wished to know whether the Government made programmes for children a budgetary priority and whether steps had been taken to eliminate regional disparities with regard to social services and to improve treatment of the most disadvantaged children, particularly Roma children.
La oradora desea saber si el Gobierno otorga prioridad presupuestaria a los programas en favor de la infancia y si se han adoptado medidas para eliminar las disparidades regionales en materia de servicios sociales y mejorar el trato dado a los niños más desfavorecidos, especialmente los romaníes.
BOOK Custom made programmes for groups of friends, stag/hen parties, students and companies
RESERVAR Los programas para grupos de amigos, despedidas, escolares y empresas se preparan a medida.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.