Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de programas o proyectos
Vertaling van "de programas o proyectos" in Engels
of programmes or projects
programme or project
programme/project
programme and project
of programmes/projects
La falta de programas o proyectos en los medios de difusión que mejorarían el disfrute de los derechos de los niños y mujeres.
Lack of programmes or projects through the media that would enhance the implementation of the rights of children and women.
Promueva la cooperación y coordinación de programas o proyectos presentados o en curso, a nivel regional, a través de los mecanismos convenidos, entre otros, en los siguientes ámbitos
Promote cooperation and coordination of programmes or projects proposed or under way, at the regional level, through the agreed mechanisms and in the following areas, among others
Por "apoyo a los programas" se entenderán la concepción, formulación, ejecución y evaluación de programas o proyectos, que normalmente incluirán actividades de apoyo a nivel técnico, temático, geográfico, logístico o administrativo
"Programme support" shall mean the development, formulation, delivery and evaluation of programmes or projects, which will typically include backstopping activities on either a technical, thematic, geographic, logistical or administrative basis
Para negociaciones, presentaciones de programas o proyectos, ruedas de prensa, seminarios, etc. Aquí el orador habla de forma continuada entre 5 y 10 minutos, durante los cuales el intérprete debe tomar notas siguiendo una técnica de síntesis.
Appropriate for negotiations, presentations of programmes or projects, press conferences or seminars. Here the speaker talks for 5-10 minutes and meanwhile the interpreter must take notes.
Por "gastos de apoyo de los organismos" se entenderán los gastos incurridos por un organismo de ejecución como resultado de su administración de actividades de programas o proyectos financiadas con cargo al Fondo
"Agency support costs" shall mean the expenses incurred by an executing agency as a result of its administration of programmes or projects financed from the Fund
En las intervenciones hechas por los ponentes había estudios monográficos de programas o proyectos realizados en Asia y el Pacífico.
Presentations made by the lecturers included case-studies of programmes or projects conducted in Asia and the Pacific.
Las publicaciones y los informes que figuran en esta página fueron editados en el marco de programas o proyectos administrados por la Unidad de políticas y la reforma de la educación de la Oficina de la UNESCO en Bangkok.
The publications and reports gathered on this page were published within the framework of programmes or projects administered by the Education Policy and Reform Unit, UNESCO Bangkok.
Muy a menudo, el apoyo internacional se da a través de programas o proyectos específicos.
More often than not international support is through specific programmes or projects.
Esta agrupación se ocupará de la aplicación de programas o proyectos de cooperación transfronteriza.
This grouping will implement cross-border programmes or projects.
No incluye ningún costo de programas o proyectos que serían financiados por donantes externos.
It does not include any programme or project costs which would be funded by external donors.
Varios países describieron actividades de supervisión, evaluación y presentación de informes llevadas a cabo en el contexto de programas o proyectos regionales.
A number of countries described monitoring, assessment and reporting activities carried out in the context of regional programmes or projects.
Documental sobre mejores prácticas de ejecución de programas o proyectos de desarrollo socioeconómico en zonas afectadas por conflictos
Documentary on best practices in implementing socio-economic development programmes/projects in conflict-afflicted areas
Los países pueden informar acerca de cualquier evaluación disponible de programas o proyectos que consideren pertinente, en particular las relativas a iniciativas exitosas.
Countries can report on any relevant programme or project evaluation available, in particular those referring to successful initiatives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 144 ms.
