Examples with "de progresar considerablemente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por último, pero no por ello menos importante, vemos posibilidades de progresar considerablemente para proteger mejor a los civiles de los efectos devastadores de las municiones en racimo.
Last but not least, we see the potential for notable progress towards improved protection for civilians from the devastating impact of cluster munitions.
En el PNUD vemos a 2016 como una enorme oportunidad de progresar considerablemente en estas nuevas y estrechas agendas en todo el mundo, trabajando a pedido y en respaldo de nuestros socios nacionales.
At UNDP, we see 2016 as a huge opportunity to make real progress on these new and closely linked agendas around the world, working at the request of and in support of our national partners.
Gracias a la inmersión directa en el país y su idioma y a la eficacia de nuestros métodos didácticos, los alumnos experimentan la satisfacción de progresar considerablemente en poco tiempo.
Immersion in a German-speaking environment, combined with our effective teaching methods, will ensure more fun for the learners through progress they can see within a short time.
Andere resultaten
Sugirió que las posibilidades de progresar aumentarían considerablemente si cada parte adoptase una serie de medidas encaminadas a fortalecer la confianza.
He suggested that the prospects for progress could be greatly enhanced if a number of confidence-building measures were adopted by the two sides.
En efecto, la biotecnología supone hoy día una contribución esencial a la comercialización de una nueva generación de medicamentos que permite progresar considerablemente en la prevención y la lucha contra enfermedades graves o incurables hasta ahora.
Biotechnology today makes a key contribution to the marketing of a new generation of medicines which will help to generate considerable progress in the prevention and treatment of serious and at present incurable diseases.
Cada persona es diferente, pero si trabaja duro, utiliza el centro de estudio y practica su inglés fuera de la clase, progresará considerablemente.
Everyone is different but if you do all the work set, use the Study Centre and practise your English outside the classroom you should make good progress.
El Gobierno de la República Democrática del Congo considera que podría estar en condiciones de hacer progresar considerablemente la cuestión de los derechos humanos si se le proporcionan los medios necesarios para mejorar su sistema jurídico.
The Government of the Democratic Republic considers that it will be able to make remarkable progress in the area of human rights if it is provided with the necessary means to improve its legal system.
Llegué a la conclusión, entre otras cosas, de que existía una profunda crisis de confianza entre ambas partes y que, por lo tanto, las posibilidades de progresar aumentarían considerablemente si cada una de ellas adoptara una serie de medidas encaminadas a fortalecer la confianza.
I concluded, inter alia, that there was a deep crisis of confidence between the two sides and that therefore the prospects for progress would be greatly enhanced if a number of confidence-building measures were adopted by each side.
No cabe duda de que con una cooperación más estrecha entre la Comisión y el Grupo de Trabajo se logrará progresar considerablemente en la aceptación de los medios electrónicos de comunicación en la esfera jurídica, lo que redundará en beneficio del comercio internacional.
He was confident that close cooperation between UNCITRAL and the Working Party could lead to significant progress in the legal acceptability of electronic means of communication, for the greater benefit of international trade.
Esta ambiciosa declaración nos permitirá progresar considerablemente en muchas esferas.
Esta edición posee una lista de modificaciones, correcciones y desarrollos innovadores extendida que hace progresar considerablemente el funcionamiento.
This edition has an extended list of modifications, corrections, and innovative developments that considerably progress functioning.
Casi todas las personas pueden progresar considerablemente en poner en orden sus finanzas simplemente con recortar los gastos discrecionales.
Most people can make major progress toward getting their finances in order by simply reining in their discretionary spending.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
