La clase de progreso que puede hacerles perder mucho dinero.
Agradece a la fundación por esta oportunidad de progreso que les da a ella y sus compañeras.
Thanks to the foundation for this opportunity of progress that it gives her and her companions.
Continúo preocupado por la falta de progreso que se ha logrado con los proyectos.
I continue to be somewhat concerned with the lack of progress that has been made with the projects.
Necesitamos alentar un nuevo modelo de progreso que integre la ecología humana y natural, que promueva energías limpias y economías sostenibles.
We need to encourage a new model of progress that integrates human and natural ecology and promotes clean energies and sustainable economies.
Por ello, debemos ir más allá y aprovechar el gran potencial de progreso que tienen nuestras relaciones económicas y comerciales.
Therefore, we must go beyond and take advantage of the grand potential of progress that our economic and commercial relationships have.
Es una señal de progreso que ya no se destaca solo por ser mujer, aunque aún escuchará a los detractores.
It's a mark of progress that you no longer stand out just for being a female, though you'll still hear naysayers.
Chile ha sido aclamado como un milagro económico, una señal de progreso que contrasta con la represión política de su historia reciente.
Chile has been hailed by some as an economic miracle, a marker of progress that contrasts with the political repression of its recent past.
Los comprometidos voluntarios comunitarios son importantes, pero harán falta grandes cambios en las políticas públicas para lograr el tipo de progreso que es necesario.
Committed community volunteers are important, but it will take major public policy changes to effect the kind of progress that is required.
Ese es el tipo de progreso que se desarrollará cada vez más rápidamente en el mundo.
That is the kind of progress that will develop faster and faster in your world.
¿Por qué no crear un indicador de progreso que muestre eso?
Why don't we create a measure of progress that shows that?
Barra de progreso que registra los resultados de todos tus tests.
Progress bar that registers the results of all your exercises.
Habrá una barra de progreso que muestra el porcentaje completado.
There will be a progress bar showing the percent complete.
Una estrategia evolutiva de progreso que implica una mayor empatía y altruismo.
This is an evolutionary strategy of progress which requires greater empathy and altruism.
