We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that subprogramme
that the subprogramme
Se expresó la opinión de que el subprograma debía incluir también indicadores cualitativos de progreso.
The view was expressed that the subprogramme should also contain qualitative indicators of achievements.
Se expresó la opinión de que el subprograma 1 debía incorporar operaciones concretas.
The view was expressed that subprogramme 1 should incorporate specific operations.
Se expresó la opinión de que el subprograma debería observar el principio de universalidad en el desempeño de su labor.
The view was expressed that the subprogramme should observe the principle of universality while delivering its work.
Se expresó la opinión de que el subprograma debía promover más ampliamente la participación de las instituciones internacionales y las organizaciones de la sociedad civil.
The view was expressed that the subprogramme should promote more extensively the participation of international institutions and civil society organizations.
Se dijo que, si bien el objetivo era claro, debía ser más específico a fin de que el subprograma se pudiera evaluar adecuadamente.
The view was expressed that while the objective was clear, it should be more specific in order to allow proper assessment of the subprogramme.
Informó también de que el subprograma de salud reproductiva estaba apoyando un estudio geográfico sobre atención de emergencia que incluiría datos sobre los centros de atención primaria de la salud.
She also reported that the reproductive health subprogramme was supporting a mapping exercise on emergency care that would include data on primary health-care centres.
Se expresó la opinión de que el subprograma 1 era menos ambicioso que los demás subprogramas.
The view was expressed that subprogramme 1 was less ambitious than the other subprogrammes.
Se expresó la opinión de que el subprograma 3 se debería centrar en los servicios de asesoramiento y la cooperación técnica para promover y proteger los derechos humanos, que deberían orientarse sobre todo a fortalecer las capacidades nacionales y a aumentar la sensibilización.
The view was expressed that subprogramme 3 should focus on advisory services and technical cooperation in the promotion and protection of human rights, which should be directed primarily at strengthening national capacities and raising awareness.
A la delegación de Cuba le intriga el hecho de que el subprograma 19.2 aborde por separado cuestiones que el anterior programa 35 abordaba en conjunto.
His delegation was puzzled as to why subprogramme 19.2 dealt separately with issues which former programme 35 had dealt with together.
Se expresó la preocupación de que el subprograma 1, "Política macroeconómica", se debería centrar en el fortalecimiento del sector público, ya que ese enfoque no figuraba en los logros previstos ni en los indicadores de progreso.
Concerns were expressed that subprogramme 1 on macroeconomic policy should focus on strengthening the public sector, as that approach was not contained in the expected accomplishments or indicators of achievement.
Varias delegaciones expresaron la opinión de que el subprograma sobre el medio ambiente debería haber sido más detallado y debería haber incluido asuntos relacionados con la contaminación del Danubio y del delta del Danubio y con los riesgos de la contaminación producida por centrales nucleares.
Several delegations expressed the view that the subprogramme on environment should have been more specific and address issues relating to the pollution of the Danube and its delta and to the risk of nuclear plants pollution.
Se expresó satisfacción por el hecho de que el subprograma 12 se ejecutaría básicamente gracias a la redistribución de recursos dentro del presupuesto de la Comisión.
Satisfaction was expressed that implementation of subprogramme 12 would be met essentially by redeployment of resources within the budget of the Commission.
Por ejemplo, el hecho de que el subprograma de desarrollo sostenible disponga de más recursos que el subprograma de política social y desarrollo no significa que los Estados Miembros consideren este último menos importante que el primero.
For example, the fact that the sustainable development subprogramme has more resources than the social policy and development subprogramme does not mean that Member States regard the latter to be less significant than the former.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
