We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The view was expressed that subprogramme 1 should incorporate specific operations.
Se expresó la opinión de que el subprograma 1 debía incorporar operaciones concretas.
The representatives of two regional groups recognized that subprogramme 1 delivered a high level of outputs with limited resources.
Los representantes de dos grupos regionales reconocieron que el subprograma 1 había logrado excelentes resultados con recursos limitados.
The next chapter outlines the present situation with regard to that subprogramme.
En el capítulo siguiente se expone la situación actual en relación con ese subprograma.
Any further reduction under that subprogramme would be detrimental to the least developed countries.
Toda nueva reducción en ese subprograma será perjudicial para los países menos adelantados.
Considering the importance and sensitivity of the issue, he could not understand the proposal to reduce the resources allocated to that subprogramme.
Considerando la importancia y la sensibilidad de la cuestión, el orador no puede comprender la propuesta de reducir los recursos asignados a dicho subprograma.
All additional regular and temporary staff members recruited to assist in activities relating to conference servicing will report to the manager of that subprogramme, and ultimately to the Coordinator of RPC.
Todos los funcionarios permanentes y temporeros adicionales contratados para actividades relacionadas con los servicios de conferencias dependerán del administrador de dicho subprograma y en última instancia del coordinador del programa RPC.
Among the objectives of that subprogramme, his delegation wished to highlight the importance of analysing the relevance of a possible multilateral framework on investment.
En los objetivos de ese Subprograma se señala la importancia de analizar la pertinencia de un posible marco multilateral de inversiones.
Their placement under that subprogramme was questioned since gender mainstreaming was a cross-cutting issue and should have been addressed either in the overall orientation or in the strategy of the programme.
Se puso en cuestión su colocación en ese subprograma, dado que la incorporación de las cuestiones de género era una cuestión transectorial que debería haberse tratado en la orientación general o en la estrategia del programa.
However, considering the importance of that subprogramme and the fact that it had been relatively neglected in the past, it should be given more resources.
Sin embargo, habida cuenta de la importancia de ese subprograma y de que hasta ahora no se le prestó la debida atención, debería contar con un volumen de recursos aún mayor.
The view was expressed that subprogramme 1 was less ambitious than the other subprogrammes.
Se expresó la opinión de que el subprograma 1 era menos ambicioso que los demás subprogramas.
Some other delegations believed that subprogramme 3 should be retained since it was focused on the particular requirements of developing countries in the area.
Otras delegaciones consideraron que el subprograma 3 debía mantenerse porque se refería a las necesidades particulares de los países en desarrollo en esa esfera.
The view was also expressed that subprogramme 3 required specific assessment, as it reflected the consolidation of various subprogrammes which had existed in previous bienniums.
Se dijo también que el subprograma 3 necesitaba una evaluación específica, ya que suponía la consolidación de varios subprogramas que habían existido en bienios anteriores.
One delegate agreed with the evaluation team that subprogramme 1 needed to improve its results-based management framework and should promote greater capacity-building for development-centred globalization.
Un delegado coincidió con el equipo de evaluación en que el subprograma 1 debía mejorar su marco de gestión basada en los resultados y promover una mayor creación de capacidad para la globalización centrada en el desarrollo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.