Download for Windows Premium
Publiciteit
de repente
suddenly
all of a sudden
unexpectedly
all at once
short
on a sudden
without warning
all the sudden
by surprise
on a whim
sharp
pop
presto
bang
like that
with a bump
subito
just like that
of a sudden of nowhere
La empresa se vino abajo cuando su mejor ingeniero dimitió de repente.
The company hit the skids when their top engineer suddenly resigned.
El peatón apareció de repente por el lado ciego izquierdo del coche.
The pedestrian suddenly appeared from the car's left blind side.
Él paró en seco cuando la profesora dijo su nombre de repente.
He hauled up short when the teacher called his name unexpectedly.
Ella paró en seco cuando el niño cruzó la carretera de repente.
She pulled up short when the child suddenly crossed the road.
Pararon en seco cuando el coche de delante se detuvo de repente.
They pulled up short as the car in front suddenly stalled.
Hablar de salarios en la fiesta de repente provocó un silencio incómodo.
Bringing up salaries at the party suddenly caused a tumbleweed moment.
No todos apoyaron su decisión de tomar los hábitos tan de repente.
Not everyone supported his decision to take the cloth so suddenly.
La política cambió de repente debido a una orden de arriba inesperada.
The policy changed suddenly due to an unexpected order from above.
Normalmente me pongo pachucho cada vez que de repente hace más frío.
I usually get the lurgy whenever the weather suddenly turns cold.
La reunión aburrida cobró vida de repente después de su pregunta provocadora.
The dull meeting suddenly sprang into life after her provocative question.
Durante la reunión, de repente se quedó en blanco y guardó silencio.
During the meeting, she suddenly dried up and became silent.
El autobús paró en seco cuando otro coche cambió de carril de repente.
The bus pulled up sharp when another car suddenly changed lanes.
Cuando el coche se detuvo de repente, los pasajeros gritaron sorprendidos.
When the car suddenly stopped, the passengers screamed in surprise.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die de repente bevatten

! darse cuenta de repente v.
! suddenly click
"The answer suddenly clicked in my mind."
! de repente lo entendí todo exp.
! everything click
"When she explained it, everything clicked for me."
salir de repente v.
pop out
"The rabbit popped out of the hat."
volverse famoso de repente v.
become famous overnight
"She became famous overnight after her video went viral."
ponerse de pie de repente v.
jump from one's seat
"She jumped from her seat when the phone rang."
florecer de repente v.
burst into bloom
"The garden burst into bloom after the rain."
! de repente comprendió exp.
! it suddenly clicked
"It suddenly clicked that she had forgotten her keys."
! y de repente adv.
! next thing one knows
"I was daydreaming; next thing he knows, the car has stopped suddenly."
! irse de repente v.
! pop off
"She popped off from the party without saying goodbye."
! up and go
"He just up and went without saying goodbye."
de repente todo se aclara exp.
suddenly everything becomes clear
"Suddenly everything becomes clear when you see the solution."
! de repente todo encajó exp.
! suddenly everything clicked
"Suddenly everything clicked, and I understood the math problem."
! de repente todo tuvo sentido exp.
! suddenly it all clicked
"After hours of study, suddenly it all clicked."
volverse de repente v.
swing about
"The dancer swung about to face the audience."
se hizo famoso de repente v.
shoot to fame
"He shot to fame with his groundbreaking invention."
! aparecer de repente v.
! blow in
"He just blew in without any prior notice."
! desaparecer de repente v.
! do a disappearing trick
"He tends to do a disappearing trick at parties."
de repente en sus manos adv.
in someone's lap
"The problem landed in his lap."
encajar de repente v.
snap into place
"The solution snapped into place after hours of thinking."
de repente todo queda claro exp.
suddenly everything becomes clear
"Suddenly everything becomes clear about why she was upset."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor de repente in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 66764. Exact: 66764. Verstreken tijd: 248 ms.