We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lo que le ayudó, entre otras cosas, fue un programa de fomento de un año organizado por la empresa de software Adobe que permitió a los pocos artistas internacionales que fueron elegidos realizar sus propios proyectos.
Among other things, a one-year support program of the software company Adobe, which enables handpicked artists worldwide to create their own works, helped her in this endeavor.
La distribución del producto de software Adobe AIR utilizando funciones no documentadas constituye un incumplimiento del presente contrato.
Distribution of the Adobe AIR software product using undocumented features is a breach of this agreement.
Un estudio realizado por especialistas informáticos de software Adobe Systems reveló que los usuarios de tabletas gastaron un promedio de $123 en compras en 2011.
A study conducted by computer software specialist Adobe Systems revealed that tablet users spent an average of $123 on purchases in 2011.
El Distribuidor deberá distribuir el producto de software Adobe AIR utilizando solo las funciones de instalación documentadas.
Distributor shall distribute the Adobe AIR software product only using documented installation features.
El servidor interno de la compañía de software Adobe [en] fue hackeado [en] y los hackers crearon archivos maliciosos firmados con un certificado Adobe válido.
Software company Adobe's internal server was hacked and the hackers created malicious files signed with a valid Adobe certificate.
Es un programa independiente que no necesita soporte de software Adobe Acrobat.
It is a standalone program which does not need Adobe Acrobat software support.
No requiere ningún producto de software Adobe, como Acrobat, para ver y convertir el formato PDF.
It does not require any Adobe software product, such as Acrobat, to view and convert the PDF.
El programa EA, diseñado para ayudar a medianas y grandes empresas a estandarizar en los productos de software Adobe Acrobat y Adobe Creative Suite, ofrece grandes descuentos a clientes comerciales y simplifica la gestión de licencias durante un período de tres años.
Designed to help medium and large companies standardize on Adobe Acrobat and Adobe Creative Suite software, EA delivers significant savings to commercial customers and simplifies license management over a three-year term.
En conformidad con la subsección (d) anterior, el Distribuidor no podrá modificar el producto de software Adobe AIR.
Consistent with subsection (d) above, Distributor shall not modify the Adobe AIR software product.
Por ejemplo, el Distribuidor no podrá crear un instalador autoextraíble que incluya todos los archivos del instalador o los Componentes en tiempo de ejecución de Adobe AIR ni distribuir ese instalador autoextraíble como instalador del producto de software Adobe AIR.
For example, Distributor shall not create a self extracting installer that includes any Adobe AIR installer files or Runtime Components and distribute such self extracting installer as the Adobe AIR software product installer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
