Pero, como de hecho sucede, hay negocios de software libre.
Establecer y mantener proyectos libres para ayudar a la comunidad de software libre...
Establish and maintain free projects to support the free software community.
El entorno es multiplataforma y edificado con herramientas de software libre.
The environment was multi platform and built with open source tools.
Todos nuestros productos se montan con herramientas y sistemas operativos de software libre.
All of our products ship with open source tools and operating systems.
Ansible es una plataforma de software libre para configurar y administrar computadoras.
Ansible is a free software platform for configuring and managing computers.
Dar soporte a los idiomas menos comunes para la comunidad de software libre.
Support the less common languages for the free software community.
Eso sería una gran pérdida para la comunidad de software libre.
That would be a great loss to the free software community.
La comunidad de software libre demuestra que esto no es así.
The free software community shows this is not the case.
Koha es el primer sistema de gestión integrada de bibliotecas de software libre.
Koha is the first integrated management system for free software libraries.
Bitcoin es un proyecto de software libre sin ninguna autoridad central.
Bitcoin is a free software project with no central authority.
Usando la filosofía de software libre para extenderla a otras esferas.
Using the free software philosophy to extend to other spheres.
Este capítulo examina como conseguir fondos en un entorno de software libre.
This chapter examines how to bring funding into a free software environment.
R provee un entorno de software libre para trabajar con estadísticas y gráficos.
R is a free software environment for statistical computing and graphics.