Examples with "de subprogramas consistentes en" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El Programa Marco será llevado a cabo a través de subprogramas consistentes en
En el marco del subprograma también se presta cooperación técnica consistente en servicios de asesoramiento y actividades de fomento de la capacidad respecto de los asuntos mencionados.
The subprogramme also provides technical cooperation in the form of advisory services and capacity-building activities on the issues described.
Los objetivos del subprograma se lograrán aplicando una estrategia consistente en
The objectives of the subprogramme will be achieved by
También se subrayó que en este subprograma debía tomarse en consideración a las mujeres como parte de una estrategia consistente en iniciar actividades relacionadas con el desarrollo y la erradicación de la pobreza.
It was also emphasized that this subprogramme should take women into consideration, as part of a strategy to undertake activities related to development and poverty eradication.
Se expresó satisfacción por la calidad de la exposición en el fascículo y la estructura propuesta del programa, consistente en siete subprogramas interdependientes y complementarios y las estrategias equilibradas y los logros que se prevé obtener.
Satisfaction was expressed regarding the quality of the narrative in the fascicle and the proposed structure of the programme, which comprises seven interdependent and complementary subprogrammes with balanced strategies and expected accomplishments.
La disminución del número de puestos tiene en cuenta los resultados de la reorganización de la esfera de apoyo a los programas consistentes en la reasignación de dos puestos al nuevo subprograma 2.
The decrease in posts reflects the outcome of the reorganization of the programme support area, resulting in the outward redeployment of two posts to the newly established subprogramme 2.
Producto suprimido como parte de las medidas adoptadas para reducir el número de publicaciones del Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación a fin de que el subprograma pueda centrarse en su función básica, consistente en impartir capacitación y fortalecer la capacidad en relación con el desarrollo económico
Discontinued as part of the measures taken to reduce the number of publications by IDEP in order to allow the subprogramme to focus on its core function of providing training and capacity-building in relation to economic development
Desde 2000 se viene ejecutando un ciclo de programas consistente en los subprogramas "La población y la estrategia de desarrollo", "La promoción" y "La salud reproductiva".
A programme cycle consisting of the subprogrammes "Population and development strategy", "Advocacy" and "Reproductive health" has been implemented since 2000.
Los datos presentados fueron avalados por resultados consistentes en varios experimentos.
The data presented was borne out by consistent results across various experiments.
Las prácticas consistentes en la gestión del rendimiento crean una cultura de responsabilidad.
Consistent practices in performance management create a culture of accountability.
El arquitecto usó materiales calibrados para mantener la calidad consistente en el proyecto.
The architect used gauged materials to maintain consistent quality in the project.
Revisa el encabezado para asegurarte de que sea consistente en todas las páginas.
Muchos arqueros sueñan con hacer tiros consistentes en el escurridizo círculo central.
Many archers dream of making consistent hits in the elusive inner circle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
