El proceso de testing no debe parar cuando se lanza el producto.
The testing process should not stop when the product is launched.
Nuestro servicio de testing es algo más que hacer un informe.
Our testing service means more than just producing a report.
Y nuestros servicios completos de testing y validación garantizan la solidez funcional.
And our full-service testing and validation services guarantee functional soundness.
Estas últimas, las detallaremos en la sección de testing más adelante.
The latter, we will detail them in the testing section below.
Las herramientas de testing las podemos clasificar según su método de asignación aleatoria.
The testing tools can be classified according to their method of random assignment.
Se capacitó al equipo de testing de la organización en automatización de pruebas.
The organization's testing team was trained in test automation.
Nuestros servicios de testing son específicamente adaptados y diseñados para satisfacer sus necesidades.
Our testing services are specifically tailored and designed to suit your needs.
Exigentes procesos de testing de cada actualización o nueva funcionalidad.
Rigorous testing procedures for each update or new functionality.
El código de testing está disponible en ftp-máster.
The testing code is available from ftp-master.
Se simplifico el alcance y se revisaron las fases de testing y aceptación.
The scope was simplified and the testing and acceptance phase was revised.
Para más información sobre prueba, véase también el anuncio de testing.
For more information about testing, see also the testing announcement.
Nunca deberemos obviar la parte de testing.
We must never ignore the testing part.
Se multiplican las opciones de testing y personalización.
The testing and personalisation options are thereby multiplied.
