Cuando aprendes los acordes básicos, esta canción está chupado de tocar.
Once you learn the basic chords, this song is duck soup to play.
El ritmo vertiginoso de la canción era desafiante pero emocionante de tocar.
The shredding tempo of the song was challenging yet exhilarating to play.
Pero nada de tocar la fruta prohibida hasta que me quede preñada.
But no touching the forbidden fruit until I'm knocked up.
El camino no va a ser menos de una mujer o de tocar.
The way there will be less of a woman or touching.
El juego continuó hasta que todos tuvieron la oportunidad de tocar la base.
The game continued until everyone had a chance to touch home base.
Su música tiene el poder de tocar corazones y elevar el espíritu.
Her music has the power to touch hearts and make souls fly high.
A pesar de su técnica, fue incapaz de tocar sin vibrato.
Despite his technique, he was unable to play without vibrato.
Hay muchas maneras de tocar a una chica sin ser tan notado.
There are several ways to touch a girl without being sleazy.
Trate de tocar las estrellas con las cartas al terminar el nivel.
Try to touch all stars with letters when you finish level.
El beso de la muerte está a punto de tocar sus labios.
There's the kiss of doom about to touch your lips.
La superficie brillante es cómoda de tocar y ofrece una respuesta sensible.
The glossy surface is comfortable to touch and offer sensitive response.
Ella se unió a la banda, emocionada de tocar el contrabajo junto a sus amigos.
She joined the band, thrilled to play the upright bass alongside her friends.
Ante mis ojos cambió la escena que me hizo muy poderosa de tocar.
Before my eyes shifted scene that made me extremely powerfully touching.