Her hitting on the table sent a message to everyone.
Sus golpes en la mesa enviaron un mensaje a todos.
There was a loud hitting noise coming from the garage.
Se escuchaba un fuerte ruido de golpes proveniente del garaje.
He carefully drove up the driveway to avoid hitting the mailbox.
Condujo con cuidado por el camino de entrada para evitar golpear el buzón.
I always give my emails a quick once-over before hitting send.
Siempre le doy un vistazo rápido a mis correos antes de pulsar enviar.
After hitting snooze, he finally chose to roll out of bed.
Después de posponer la alarma, finalmente decidió salir de la cama.
The company is hitting on all sixes after the new manager arrived.
La empresa está en plena forma desde que llegó el nuevo gerente.
The cyclist pulled up short to avoid hitting the dog running ahead.
El ciclista paró en seco para evitar atropellar al perro que corría delante.
She practiced hitting volleys before stepping back to the baseline.
Practicó sus voleas antes de retroceder al fondo de la pista.
The hitting scoop of ice cream melted faster than he anticipated.
La generosa bola de helado se derritió más rápido de lo que anticipaba.
Criticizing his family in that debate was hitting below the belt.
Criticar a su familia en ese debate fue golpear por debajo del cinturón.
Our team was really hitting on all sixes during the final match.
Nuestro equipo estaba realmente en plena forma durante el partido final.
Questioning his integrity without any proof is seriously hitting below the belt.
Cuestionar su integridad sin ninguna prueba es golpear por debajo del cinturón.
They measured success by their hitting ratios in various performance assessments.
Midieron el éxito por sus índices de cumplimiento en diversas evaluaciones de desempeño.