We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Yo veo al hombre como una parte integrante de un continuo de seres vivos.
I see man as an integral part of a continuum of living beings.
Realmente es parte de un continuo que se remonta al nacimiento del cine.
It really is part of a continuum that goes back to the birth of cinema.
Es el lugar de un continuo nacer, de todas las posibilidades y diferencias.
It is the place of a continuous birth, of all possibilities and differences.
Al contrario de un continuo cambio, el mapa mostró que los virus son propensos a aglutinarse en grupos.
Instead of a continuous change, the map showed that the virus tends to agglutinate in groups.
Somos el resultado de un continuo proceso de adaptación
We are one outcome of a continuing adaptational process.
La violencia forma parte de un continuo.
Violence was part of a continuum.
Esas determinaciones forman parte de un continuo de hechos que están todos "indisolublemente vinculados".
These determinations form part of a continuum of events that are all "inextricably linked".
Cada una de ellas es el resultado de un continuo ajuste al mercado, a los clientes y a la competencia.
Each is the result of a continuous adjustment to market, to customers and to competitors.
La oposición pasividad-actividad es relacional, por lo que puede hablarse de un continuo con diferencias de grado.
The opposition passivity-activity is relational, so one can speak of a continuum with degree differences.
En el extremo de un continuo flujo de onda
On the tip of a continuum flowing wavelike
La verdadera belleza reside en la sencillez, entendida como resultado de un continuo proceso de reflexión y depuración.
True beauty resides in simplicity, not as a starting point but as the result of a continuous process of thought and refinement.
Recopilando información sobre las máquinas y luego entregarla al equipo de desarrollo de productos como parte de un continuo ciclo de retroalimentación.
Collect information about the machines and deliver it to the product development team as part of a continuous feedback loop.
Además, toda evaluación de daños debía hacerse en el marco de un continuo cuyo inicio se situara antes del matrimonio y que continuara posteriormente.
Furthermore, any assessment of harm should be made within the framework of a continuum that began prior to marriage and continued thereafter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.