We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's a program capable
a programme capable
El objetivo principal del sistema reconocedor de partituras musicales desarrollado en este proyecto, es la elaboración de un programa capaz de analizar partituras, ya sean manuscritas o no manuscritas, y digitalizar sus elementos, pudiendo tratar dichos datos y representarlos en distintos formatos.
The main goal of the musical scores recognition system developed in this project is to make a program capable of analyzing scores, wheter or not handwritten musical scores, and digitalize their symbols, for be able to treat these data and represent them in various formats.
Está claro que lo ideal en el caso de los virus es contar con un buen antivirus, pero, si nuestra protección no ha llegado a tiempo, necesitamos de un programa capaz de eliminarlos de nuestro equipo.
To keep the computer equipment in perfect conditions the best is to have a good antivirus, but if the protection has not arrived on time, what is needed is a program that could remove them from the computer.
Prensa, público y los propios músicos participantes han destacado lo atractivo de un programa capaz de reunir a artistas tan distintos y a la vez con tantos elementos en común: un continuo espacio para la sorpresa y el descubrimiento de nuevos sonidos.
Press, public and the own participating musicians have noticeable the attractive thing of a program able to reunite simultaneously to so different artists and with so many elements in common: a continuous space for the surprise and the discovery of new sounds.
Se trata de un programa capaz de sintonizar decenas de miles de emisoras de radio de todo tipo procedentes de más de 80 países del mundo.
It's a program capable of tuning into dozens of thousands of all sorts of radio stations from over 80 different countries worldwide.
El dispositivo consiste en una pantalla digital interactiva dotada de un programa capaz de detectar el fototipo de piel de cada persona, conectarse a la radiación ultravioleta del momento y lugar e informar después al usuario de las medidas que debe tomar para disfrutar del sol sin consecuencias.
Equipped with an interactive touch screen, the device features a built-in programme to determine users' skin phototype, link to real-time UV ray data in the area, and offer tips on risk-free enjoyment of the sun's rays.
La idea subyacente a esta disposición es crear una excepción para todos los requisitos de autoría humana, al reconocer el trabajo que entraña la creación de un programa capaz de generar obras, aunque la chispa creativa surja de la máquina. Abordar la ambigüedad
The idea behind such a provision is to create an exception to all human authorship requirements by recognizing the work that goes into creating a program capable of generating works, even if the creative spark is undertaken by the machine.
Se trata de un programa capaz de generar partidas multijugador con una conexión de VPN.
Es necesario disponer de un programa capaz de leer documentos en formato PDF.
It is necessary to have a programme capable of reading PDF files to read documents in this format.
Se trata de un programa capaz de detectar virus, gusanos, troyanos, phishing y otras amenazas procedentes de Internet, tanto de tu navegación como de procesos ejecutados en segundo plano que se conectan a cualquier servicio online.
It's a program capable of detecting viruses, worms, trojans, phishing and other threats lurking on the Internet, that can affect your browsing experience or may be running in the background as processes that can connect to any online service.
El texto completo se puede consultar aquí, en él se describe el desarrollo de un programa capaz de descifrar el código de cada polígono del SIOSE.
The article can be read here, through its lines it is described the development of a program able to decrypt the code of each SIOSE polygon.
Desarrollo de un programa capaz de hacer una segmentación automática en imágenes de resonancia magnética 3D pertenecientes a niños recién nacidos.
Automatic segmentation of antenatal 3D MRI images (analysis software development).
La construcción de las fuerzas del marxismo en estos países para organizarse alrededor de un programa capaz de completar la revolución es una tarea clave con la que está comprometido el CIT.
The building of the forces or Marxism in these countries in order to organise around a programme capable of completing the revolution, is a key task which the CWI is engaged in.
Estas son nuestras propuestas iniciales para la elaboración de un programa capaz de recoger la energía cuestionadora del movimiento feminista en Brasil.
These are our initial proposals for the elaboration of a program capable of gathering the contesting energy of the feminist movement in Brazil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
