We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
must code
must encode
should codify
should encode
to be coded
must be encoded
'aa' debe codificar la actividad que esté seleccionada en ese momento,
'aa' must code the current activity selected at that time,
El mercado de automoción debe codificar las piezas para identificarlos y seguir su trazabilidad.
The automotive market must code the pieces to identify them and follow their traceability.
Si el intrón retenido está en la región de codificación, el intrón debe codificar los aminoácidos en el marco con los exones vecinos, o un codón de terminación o un cambio en el marco de lectura hará que la proteína sea no funcional.
If the retained intron is in the coding region, the intron must encode amino acids in frame with the neighboring exons, or a stop codon or a shift in the reading frame will cause the protein to be non-functional.
Para que el V-Chip funcione, la cadena de televisión o de cable debe codificar y transmitir la información de clasificación del llamado "Intervalo de blanqueo vertical" de la señal de televisión.
For the V-Chip to work, the broadcast or cable network must encode the ratings information in what's called the "Vertical Blanking Interval" of the television signal.
Se debe codificar las obligaciones de la convención, así como sus prohibiciones.
They should codify the convention's obligations as well as its prohibitions.
El estatuto debe codificar el derecho internacional consuetudinario, pero ha de abstenerse de llevar a cabo un desarrollo progresivo del derecho internacional en ese ámbito.
The statute should codify customary international law, and should not undertake the progressive development of international law in that area.
A fin de crear un clima de confianza y previsibilidad, el Consejo debe codificar sus métodos de trabajo.
In order to establish an atmosphere of trust and predictability, the Council should codify its methods of work.
También hay situaciones, como en BMW en carrocerías E con sistemas CCC o CiC, donde D4P debe codificar la unidad de mando de radio para que aparezcan los sensores representados de forma gráfica en la pantalla.
There are also situations, such as BMW body E with CCC or CIC systems where D4P must code the radio control unit to display the sensors represented graphically on the screen.
El ADN extranjero debe codificar para algo que se dirige a la proteína CAS-9.
The alien DNA must code for something that targets the CAS-9 protein.
El ADN alienígena debe codificar algo en lo que se enfoca la proteína CAS-9.
The alien DNA must code for something that targets the CAS-9 protein.
Debe codificar los datos binarios mediante un algoritmo base 64 o similar
Must encode binary data by using base64 or a similar algorithm
El cariño no se debe codificar si el niño está irritable.
Affection should not be coded if the child is irritable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
