Algunos teólogos debaten si el fin de los tiempos debe entenderse literalmente o simbólicamente.
Recibir un consenso social extendido debe entenderse como una práctica clínica estándar.
El conflicto debe entenderse desde la óptica de las tensiones étnicas de larga data.
La expresión "dificultades excesivas" también debe entenderse en su contexto.
En toda relación, debe entenderse que la responsabilidad recae en los dos.
In every relationship, it should be understood that it takes two to tango.
Esta relación es compleja, pues debe entenderse en diversos sentidos.
This relationship is intricate and it must be understood in different ways.
Dicha doctrina debe entenderse en el conjunto de su teoría de las ideas.
This doctrine must be understood in the whole of his theory of ideas.
Esta lectura, por tanto, debe entenderse como parte de la bendición.
This reading, therefore, must be understood as part of the blessing.
Actualmente en fase de insuficiencia hepática debe entenderse síndrome clínico que resulta de...
Currently under hepatic insufficiency should be understood clinical syndrome resulting from li...
La expresión "procedimientos administrativos" debe entenderse en este contexto.
The term "administrative procedures" must be understood in this context.
Este objetivo debe entenderse que constituye una misión de servicio público.
This objective must be understood as a public service task.
La distinción entre teología natural y revelada debe entenderse y apreciarse.
The distinction between natural and revealed theology should be understood and appreciated.
El espacio humanitario debe entenderse y protegerse en todas las situaciones de emergencia.
Humanitarian space must be understood and protected in all emergencies.