We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La rescisión excepcional siempre debe mandarse por escrito y exponiendo los motivos.
Extraordinary termination must always be submitted in writing, with reasons provided.
Para otros, la aplicación debe mandarse por correo.
For others, the application must be mailed in.
Información confidencial o sensible al tiempo no debe mandarse por medio de esta forma.
Confidential or time-sensitive information should not be sent through this form.
La declaración mensual debe mandarse mediante correo certificado o registrado e incluye
The monthly statement must be sent by registered or certified mail and include
La solicitud debe mandarse a su oficina local de cobrador de impuestos para que sea procesada.
Take the forms and fees to your local tax collector.
La información requerida para poder desarrollar nuestro trabajo debe mandarse en un archivo del que se pueda copiar y pegar.
The information required to develop our work should be sent in a file that can be copied and pasted.
La carta debe mandarse a través de correo postal certificado o registrado y tiene que incluir lo siguiente
The letter must be sent by registered or certified mail and contain the following
El artículo se debe mandarse a la siguiente dirección, adjuntando la factura original o el ticket
The item must be properly packed and shipped to the following address, enclosing the original invoice or receipt
La declaración jurada de exención de vacunas forma parte del expediente escolar del niño y debe mandarse a la nueva escuela junto con los demás documentos escolares.
The vaccine exemption affidavit is part of the child's school records and should be sent to the new school with other school records.
Su aviso por escrito debe mandarse a la dirección proporcionada en la factura para errores de facturación, no a la tienda a no ser que la factura así lo indique.
Your written notice should be sent to the address provided on your billing statement for billing error notices unless the bill indicates that is where the notice is to be sent to the store.
La solicitud debe mandarse a su oficina local de cobrador de impuestos para que sea procesada.
An application must be submitted to your local tax collector's office for processing.
Cuando sea necesario, debe mandarse un plan de amortización.
A re-amortisation plan should be sent where relevant.
La entrada a la página o a través de su correo electrónico no está limitada, sin embargo solo se permite enviar una encuesta completa en línea por recibo, y cada participación por correo debe mandarse en una postal separada.
There is no limit to the number of times you may enter online or by mail, however each online entry is limited to one per receipt, and each mail-in entry must be mailed on a separate post card.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.