We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
must be able to process
should be able to process
La interfaz receptora debe poder procesar las señales, emitidas mediante circuitos colectores abiertos.
The receiving interface must be able to process the signals, which are provided via open collector circuits.
En el momento de pago, su sitio web debe poder procesar las transacciones con sus clientes de manera perfecta.
At the point of checkout, your website must be able to process customers' transactions smoothly.
La aplicación debe poder procesar pagos con tarjeta de crédito.
La línea automática debe poder procesar diferentes materiales como papel metalizado, papel plano, laminados, etc.
Automatic line should be able to process different materials as metallized paper, plane paper, laminates, etc.
Cualquier mecanismo de exclusión que ofrezca debe poder procesar las solicitudes de exclusión por lo menos 30 días después de enviar su mensaje.
Any opt-out mechanism you offer must be able to process opt-out requests for at least 30 days after you send your message.
El método que use para que los usuarios le notifiquen que no desean recibir correos debe poder procesar estas solicitudes durante un mínimo de sesenta (60) días después del envío del correo electrónico.
You must comply and are responsible for honoring all opt-out requests within ten (10) business days of receipt and the opt-out method used must be able to process opt-out requests for a minimum of sixty (60) days after the email is sent.
El reconocimiento recíproco entraña cuestiones de interoperabilidad técnica únicamente en el plano de la aplicación; es decir, la aplicación debe poder procesar el certificado extranjero y entrar en el sistema de directorios de la zona de ICP extranjera para validar la condición jurídica del certificado extranjero.
Cross recognition entails issues of technical interoperability at the application level only, i.e. the application must be able to process the foreign certificate and access the directory system of the foreign PKI area to validate the status of the foreign certificate.
Con el tiempo, debe poder procesar más clientes, más campañas, más datos, efectuar más análisis e integrar nuevas funciones.
That means that over time it can process more customers, more campaigns, more data and more analyses and integrate additional functions.
Este derecho está consagrado en las normas internacionales de derechos humanos; el sistema de justicia penal debe poder procesar y castigar a quienes cometan delitos de trata, ofreciendo al mismo tiempo justicia restitutiva a las víctimas.
This right is well established in international human rights law; the criminal justice system must be able to prosecute and punish the traffickers while providing restorative justice to victims.
Si tienes páginas web que utilizan código para disponer o mostrar tu contenido, Google debe poder procesar tu contenido correctamente para que se adapta a la Búsqueda de Google.
If you have web pages that use code to arrange or display your content, Google must be able to properly render your content to get it into Google Search.
Debe poder procesar el petróleo y gas de manera segura y eficaz, extrayendo el mayor valor posible desde corrientes de hidrocarburos y minimizando costos.
Processing You must process oil and gas safely and efficiently, extracting the most value from the hydrocarbon stream while minimizing costs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
