Consideró necesario reprochar a los miembros por no cumplir con sus deberes.
She felt it necessary to call out members for not fulfilling their duties.
La dedicación del soldado de primera clase a sus deberes es encomiable.
The private first class's dedication to their duties is commendable.
Tom se escabulló de hacer de niñera alegando que tenía deberes urgentes.
Tom weaseled out of babysitting by claiming he had urgent homework.
Los niños estaban a medio hacer sus deberes cuando la cena estuvo lista.
The children were halfway through their homework when dinner was ready.
Solíamos andar de bromas después de clase en lugar de hacer los deberes.
We used to lark about after school instead of doing our homework.
La profesora encasquetó deberes extra a los alumnos más callados de la clase.
The teacher foisted off extra homework on the quietest students in class.
El profesor se aguó la fiesta al poner deberes para las vacaciones.
The teacher rained on our parade by assigning homework over the holidays.
Terminó los deberes a toda velocidad para tener más tiempo para jugar.
He finished his homework lickety fast to have more time for games.
Hizo los deberes en un santiamén y se fue enseguida con sus amigos.
She tossed off the homework and went straight out with her friends.
Los padres suelen comparar notas sobre qué profesores mandan más deberes.
Parents often compare notes about which teachers give the most homework.
Solía soñar despierto tardes enteras en lugar de empezar sus deberes.
He used to dream away entire afternoons instead of starting his homework.
Pasaron un buen rato jugando videojuegos después de terminar los deberes.
They passed a good time playing video games after finishing their homework.
El colegio decidió recortar los deberes después de que los padres se quejaran mucho.
The school decided to cut back on homework after parents complained strongly.