Examples with "debido a que FileMaker" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En FileMaker Go, el valor devuelto por esta función no indica el estado del teclado táctil si el campo activo es un cuadro de edición oculto debido a que FileMaker Go siempre muestra el teclado táctil de un cuadro de edición oculto.
In FileMaker Go, the value returned by this function does not indicate the state of the touch keyboard if the active field is a concealed edit box, because FileMaker Go always displays the touch keyboard for a concealed edit box.
Andere resultaten
El equipo de un cliente conectado ha dejado de comunicarse con FileMaker Server debido a una interrupción de red o un error de software.
A connected client's computer has stopped communicating with FileMaker Server because of a network disruption or a software error.
Debido a las limitaciones actuales en la seguridad, el hosting gestionado se ha convertido en el estándar de FileMaker
With the current security constraints, managed hosting has become the standard for FileMaker
FileMaker Pro Advanced no muestra ningún mensaje de error si una operación de búsqueda omite ciertos registros debido a las restricciones del privilegio de acceso.
FileMaker Pro Advanced does not display an error message if a lookup operation skips certain records due to access privilege restrictions.
Durante muchos años, Lesterius ha sido uno de los partners de primer nivel de Claris, debido a la alta calidad de los servicios que brindamos a nuestros clientes en las plataformas Claris FileMaker y Claris Connect.
Lesterius has, for many years, been a top-level partner with Claris, for the high quality of the services we deliver to our clients on the Claris FileMaker and Claris Connect platforms.
Debido a que admite la importación y exportación en la gramática FMPXMLRESULT, puede resultar un formato útil para transferir datos entre archivos de FileMaker Pro Advanced.
Because FileMaker Pro Advanced supports both importing and exporting in the FMPXMLRESULT grammar, this can be a useful format for transferring data between FileMaker Pro Advanced files.
Diferentes sustancias tienen puntos de fusión únicos debido a su estructura molecular.
Different substances have unique melting points due to their molecular structure.
Sus poemas resonaban con los lectores debido a su genuino toque humano.
Her poems resonated with readers because of their genuine human touch.
El límite máximo para donaciones se elevó debido a la demanda popular.
The ceiling maximum for donations was raised due to popular demand.
La política cambió de repente debido a una orden de arriba inesperada.
The policy changed suddenly due to an unexpected order from above.
Los colegios cerraron dos días debido a la peligrosa ola de frío.
Schools closed for two days because of the dangerous cold snap.
Otros se unieron al fondo de cobertura debido a su atractivo historial.
Others joined the hedge fund due to its attractive track record.
Se sentía por encima de sus compañeros debido a su educación avanzada.
She felt superior to her peers because of her advanced education.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
