Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decir a
Vertaling van "decir a" in Engels
Puedes decir a quien demonios pregunte que ya me fui del pueblo.
You can tell whoever the hell asks that I've already left town.
No podían decir a qué distancia estaba la tormenta, pero se veía peligrosa.
They could not tell how far away the storm was, but it looked dangerous.
Si es posible, todo lo que quería decir a la publicidad.
If possible, save everything I wanted to say to advertising.
Yo sé lo que este álbum va a decir a mis fans.
I know what this album is going to say to my fans.
Hace tres días, se lo íbamos a decir a tus hijos.
Three days ago, we were about to tell your kids.
Tu padre se negó a decir a la policía con quién estaba.
Your dad refused to tell the police who he was with.
Cuando se encuentra algo bueno que decir a la gente al respecto.
When you find something good you tell other people about it.
El cardenal solía decir a la gente que yo era un huérfano...
The cardinal used to tell people that I was an orphan...
Acabas de decir a todo el mundo que lo ibas a solucionar.
You just told everybody that you were going to sort it.
En vez de ocultar los sentimientos, deberías decir a tus amigos qué te molesta realmente.
Instead of masking your feelings, you should tell your friends what's really bothering you.
Bree, le acabamos de decir a los chicos que nos divorciamos.
Bree, we just told the kids we're getting divorced.
Al menos, le puedes decir a tu madre que alguien se casa.
You can tell your ma at least someone's getting married.
Si él lo entiende, entonces les podrá decir a tus padres.
If they understand it then they can tell your parents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die decir a bevatten
no vuelvas a decir eso nunca exp.
never say that again
"That comment was hurtful; never say that again."
decir la hora a alguien v.
give someone the time
"Can you give me the time, please?"
no voy a decir que no exp.
I won't say no
"If you're offering another slice of cake, I won't say no."
olvidar lo que iba a decir v.
lose one's train of thought
"I lost my train of thought during the meeting."
! decir adiós a v.
! kiss goodbye
"He had to kiss goodbye his dream of becoming an astronaut."
! ¡Pues no voy a decir que no!
! don't mind if I do
"“Don't mind if I do,” she said, taking a cookie."
! a decir verdad adv.
! in all honesty
"In all honesty, I did not expect that outcome."
! truth be told
"Truth be told, I didn't like the movie."
me atrevo a decir exp.
dare I say
"Dare I say, this is the best cake I've ever had.!"
! llegar a decir v.
! go as far as saying
"She went as far as saying he was incompetent."
! decir qué vas a tomar v.
! name your poison
"The bartender smiled and said, 'Name your poison.'"
! ¿Quién lo iba a decir? exp.
! who knew
"Who knew that cats could swim?"
! decir sí a todo v.
! yes to death
"He would yes to death his boss to avoid conflict."
! decir a alguien qué hacer v.
! tell someone what's what
"They told him what's what to improve his work."
! decir adiós a algo v.
! kiss something bye-bye
"You can kiss your money bye-bye if you invest in that scheme."
apresurarse a decir v.
hasten to add
"He said it was expensive, but hastened to add it was worth it."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor decir a in het Spaans
Suggesties
a decir verdad
+10k
decir adiós a
+10k
a decir de
8680
decir a alguien
3240
volver a decir
2290
llegar a decir
1830
a decir de todos
870
Resultaten: 13307. Exact: 13307. Verstreken tijd: 493 ms.
