No, eso es lo que he venido en aquí para decirles.
No, that's what I came in here to tell you.
Lo que estoy a punto de decirles no sale de esta habitación.
What I'm about to tell you does not leave this room.
Decidí romper el silencio y decirles lo que realmente había pasado.
I decided to break the silence and tell them what really happened.
Me armaré de valor para decirles la verdad esta noche.
I'll pluck up the courage to tell them the truth tonight.
Él no quiso decirles nada más que su nombre y su dirección.
He had nothing to say other than his name and address.
Les hizo un cambiazo a sus padres y cambió de escuela sin decirles nada.
She pulled a switcheroo on her parents and switched schools without telling them.
Sabía que podía mantener la cabeza en alto después de decirles la verdad.
He knew he could hold up his head after telling them the truth.
Deberías decirles la verdad desde el principio, no ocultar problemas hasta después.
You should right off tell them the truth, not hide problems until later.
Él se mordió el labio fuerte para no decirles que yo le había advertido.
He bit his lip hard so he wouldn't tell them I'd warned him.
Llamaron a los niños del juego para decirles que la cena estaba lista.
They called away the kids from the game to tell them dinner was ready.
Pero el error más grande fue no decirles a ustedes la verdad.
But the bigger mistake was not telling you guys the truth.
Ir a sus cuentas y decirles que los han marcado a él/ella.
Go to their pages and tell them you have tagged her/him.
Las cartas son la única manera de decirles que no lo estás.
Letters are the only way of telling them you're not.