Examples with "decirlo... la" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Como decirlo... la presión, el sonido y el poder de las letras son fuertes.
How you'd say... the pressure, the sound, and the lyrics' power are strong.
Siento cambiar el asunto, señor... pero, últimamente oh, como podría decirlo... la calidad del koban(moneda) su pobre manufactura... bueno, la gente ha estado hablando muchísimo sobre eso.
Well... I'm sorry to change the subject, sir... but,, how should I say it... the quality of koban... their poor manufacture... well, people have been talking a lot about it.
Y por mucho que me duela decirlo... la sentencia de Zack no será revocada.
And as much as it pains me to say... Zack's sentence will not be overturned.
"Pero no está listo para salir a decirlo... la decisión saldrá pronto".
"But he's not ready to come out and say it... The decision will come some time soon."
Hoy es su cumpleaños Cómo decirlo... la vida continúa.
No sé, pero puedo decirle... la gran cantidad de su piel se halló bajo las uñas de ella.
Well, I don't know, but I can tell you a considerable amount of his skin was found under her fingernails.
Antes de que yo pudiera decirle... la mordió y cayó muerto.
Before I could say anything, he he'd taken a bite from it he fell his face all twisted, and...
Lo que no puedo entender... es porque Nicolás Riviére tardo tanto tiempo en decirle... la verdad de su relación con el señor Delamont.
What I can't figure out is why he took so long to tell you the true nature of his role with Mr Delamont.
Lo que no puedo entender... es porque Nicolás Riviére tardo tanto tiempo en decirle... la verdad de su relación con el señor Delamont.
What I don't understand is that Nicolas withheld so long from you what he did for Delamont exactly.
Alguien no tiene amigos Y no encuentra su camino Dejaré una luz en mi ventana Por más que sea difícil decirle... la verdad será la prueba de mi amor.
As hard as it would be to tell him the truth would be proof of my love.
Según Fusilli: El tema de la canción revisado es el egocentrismo de la gente y cómo la cantante titubea para decirles... la forma en que viven podría ser mejor.
"The subject of the revised song is the self-centeredness of people and how the singer hesitates to tell them... the way that they live could be better."
Vine a decirle que su amigo... la ama profundamente.
I came to tell you your friend... loves you very much.
Vine a decirle que su amigo... la quiere mucho.
I came to tell you, your friend... Loves you very much.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
