Solo tiene que decirme qué es lo que de verdad pasó ahí.
You just need to tell me what really happened over there.
Ven a decirme si te parece si este jersey es totalmente feroz.
Come tell me if you think this sweater is totally fierce.
No se vayan sin decirme que look les gustó mas en esta selección.
Do not go without saying that look liked most in this selection.
Todavía no logro recuperar el aliento después de lo que acabas de decirme.
I still can't catch my breath after what you just told me.
Ellos no tienen por qué decirme cómo vivir mi vida.
They have no business telling me how to live my life.
Eso es por no decirme que la daga me iba a matar.
That's for not telling me the dagger would kill me.
Y la gente tiene la cara de decirme que he tenido suerte.
And people have the nerve to tell me I was lucky.
Acabas de decirme que se había terminado eso de eludir mis preguntas.
You just finished telling me you're done ducking my questions.
Acaba de decirme en la ciudad que se iba a su casa.
She just told me in town that she's coming home.
Así que ahora tal vez puedas decirme qué te trae por aquí.
So now maybe you can tell me what brings you here.
Por favor, trata de decirme lo que pasa por tu cabeza.
Please try to tell me what's going through your head.
Creo que es tiempo de que alguien empiece a decirme la verdad.
I think it's time someone started telling me the truth.
Todo el mundo hace cola para decirme lo poco importante que soy.
Everyone just lining up to tell me how unimportant I am.