Vienen muchos, sí... pero sólo para declarar su pasión trivial.
Toda persona es libre de declarar su filiación a un grupo étnico.
Everyone is free to declare their affiliation with an ethnic group.
Un potencial seguidor, pues, llega para declarar su lealtad política.
A would-be follower thus arrives to declare his political allegiance.
Pero no iba a declarar su visita un éxito.
Cada embarcación debe declarar su tonelaje bruto antes de zarpar.
Each vessel must declare its gross ton before setting sail.
No obstante, el tribunal competente puede declarar su resolución provisionalmente ejecutable.
However, the competent court may declare its decision as provisionally enforceable.
Creo que la fuerza del teatro está en declarar su ausencia hoy.
I believe that the strength of theater is in declaring its absence today.
Era el momento de levantarse y declarar su victoria a todos.
It was time to get on up and declare their victory to everyone.
Varias madres han aceptado el desafío y planean declarar su candidatura.
Several moms have taken up the challenge and plan to declare their candidacy.
Los países deben declarar su fabricación y existen restricciones a su comercio internacional.
Countries must declare their manufacture and there are restrictions on their international trade.
Manifestaron preocupaciones sobre los riesgos asociados con declarar su área como una ciudad abierta.
They raised concerns about the risks associated with declaring their area an open city.
Dar a los jóvenes la oportunidad de declarar su fe.
Give youth an opportunity to declare their faith.
Los scammers suelen declarar su amor en nada de tiempo.
Scammers are quick to declare their love.