La decisión de declarar una baja contable fue difícil pero en última instancia necesaria.
The decision to declare a write-off was challenging but ultimately necessary.
En programación, puedes declarar una variable como tipo entero.
In programming, you can declare a variable as an integer type.
Estoy en desacuerdo con su decisión de declarar una emergencia.
I fundamentally disagree with his decision to declare an emergency.
Por supuesto, este servidor debe declarar una zona.
Podemos declarar una victoria real de la Resistencia destruyéndolo.
We can claim a true victory for the resistance by destroying it.
El ejemplo siguiente muestra cómo declarar una variable de campo pública como volatile.
The following example shows how to declare a public field variable as volatile.
Estaba pensando que quizás es tiempo de declarar una tregua.
I was thinking that maybe it's time to declare a truce.
Pensaba que tal vez sea hora de declarar una tregua.
I was thinking that maybe it's time to declare a truce.
Después de declarar una variable de cadena, puedes asignarle cualquier frase.
After declaring a string variable, you can assign it any phrase.
La legislación contempla un complicado procedimiento para declarar una huelga.
The legislation provides for a cumbersome procedure to declare a strike.
Muchos contribuyentes pasan por alto los posibles beneficios de declarar una pérdida fiscal.
Many taxpayers overlook the potential benefits of declaring a tax loss.
El rey emitió una proclamación para declarar una nueva era de paz.
The king issued an indiction to declare a new era of peace.
Al igual que yo, acabas de declarar una guerra.
Like me, you have just declared a war.