La suite ejecutiva que quería declararlo como un simulacro de incendio.
The executive suite wanted you to declare it as a fire drill.
Pasar el valor a la función as-file para declararlo como archivo.
Pass the value to function as-file to declare it as a file.
Apenas podíamos creer a pies juntillas lo que oíamos al escuchar al juez declararlo inocente.
We could barely believe our ears hearing the judge declare him innocent.
En tres horas, debemos declararlo como muerte cerebral.
El jurado solo tardó cuatro horas en declararlo culpable.
It only took the jury four hours to find him guilty.
Solo le llevó cuatro horas al jurado declararlo culpable.
It only took the jury four hours to find him guilty.
Tanto si se reinvierte la ganancia como si no, hay que declararlo.
Whether or not the profit is reinvested, you have to declare it.
El artista realizó un último retoque en el lienzo antes de declararlo terminado.
The artist performed a final touch-up on the canvas before declaring it finished.
Puede otorgar menciones especiales a las otras obras finalistas o declararlo desierto.
It may award special mentions to the other finalists or declare it void.
Revisa bien el producto antes de declararlo apto para el envío a los clientes.
Double-check the product before declaring it sendable to customers.
Si trabajas a tiempo parcial, tienes que declararlo.
If you do any part-time work, you have to declare it.
No tuve otra opción que declararlo culpable de traición.
I had no choice but to find him guilty of treason.
Usé mi influencia familiar para declararlo monumento histórico protegido.
I used my family influence to declare it a protected historic monument.