Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declarar
Vertaling van "declarar" in Engels
Vervoegen
Para ser honrado en política, debes declarar todas tus donaciones de campaña.
To be upstanding in politics, you must declare all your campaign donations.
En aduanas siempre preguntan si los pasajeros tienen algo que declarar antes de entrar.
At customs they always ask if passengers have anything to declare before entering.
Al hacer un informe policial, es importante declarar solo los hechos.
When making a police report, it's important to state just the facts.
Quiero declarar, para que conste, que me opongo firmemente a esta decisión.
I want to state, for the record, that I strongly oppose this decision.
Ella tuvo valor para declarar en el juicio pese a las amenazas recibidas.
She had nerve to testify in court despite the threats she received.
El conductor borracho se fue de rositas porque el testigo rechazó declarar.
The drunk driver got off scot-free because the witness refused to testify.
El testigo temblaba como una hoja antes de declarar en la abarrotada sala.
The witness trembled like a leaf before testifying in the crowded courtroom.
Las preguntas justas del juez dieron coraje a los testigos nerviosos por declarar.
The judge's fair questions gave heart to witnesses nervous about testifying.
Su decisión de declarar públicamente infundió valor a otras víctimas de corrupción.
His decision to testify publicly gave heart to other victims of corruption.
Ella estaba encantada tras declarar un pequeño slam y conseguir realmente doce bazas.
She was thrilled after declaring a little slam and actually making twelve tricks.
Cumplir su promesa de declarar con sinceridad era para él una cuestión de honor.
Keeping his promise to testify truthfully was an affair of honor for him.
Al declarar todos sus bienes, intentó situarse más allá de toda sospecha.
By declaring all his assets, he tried to place himself beyond suspicion.
El formulario de aduanas pregunta claramente si tiene algo que declarar al llegar.
The customs form clearly asks whether you have anything to declare upon arrival.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die declarar bevatten
¿Tiene algo que declarar? exp.
anything to declare
"The customs officer asked, “Anything to declare?”"
no tener nada que declarar v.
have nothing to declare
"At the airport, I had nothing to declare."
declarar la guerra v.
wage war on
"The country decided to wage war on its neighbor."
go to war
"The factions are ready to go to war."
declarar fuera de combate v.
count out
"The referee had to count out the boxer after the knockout."
declarar sus intenciones v.
announce one's intentions
"She decided to announce her intentions to run for office."
declarar una tregua v.
call a truce
"The two countries decided to call a truce."
declarar culpable v.
convict
"The jury convicted him of theft."
find guilty
"The jury will find guilty or not guilty after the trial."
! trabajar sin declarar v.
! work under the table
"Many students work under the table during summer break."
declarar ilegal v.
outlaw
"The government decided to outlaw the use of plastic bags."
declarar inocente v.
find not guilty
"The jury will find not guilty if there is no proof."
declarar un interés v.
declare an interest
"He declared an interest before the meeting started."
declarar apto v.
pass fit
"The doctor will pass the player fit for the match."
declarar el estado de emergencia v.
proclaim a state of emergency
"The president will proclaim a state of emergency tonight."
declarar muerto v.
pronounce dead
"The doctor pronounced the patient dead at 3 p.m."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor declarar in het Spaans
Suggesties
declarar la guerra
8830
sin declarar
2570
declarar culpable
1680
llamar a declarar
1360
nada que declarar
1250
declarar que
47
Resultaten: 25079. Exact: 25079. Verstreken tijd: 118 ms.
