Ambas partes declararon que no disponían de ejemplos hasta la fecha.
Both parties stated that there were no examples available to date.
Varias delegaciones declararon que en sus países existía una política nacional de saneamiento.
Several delegations stated that their countries had a national sanitation policy.
Los líderes del sindicato declararon que sería necesario tomar acciones industriales si las negociaciones fracasaban.
Leaders of the union declared that industrial action would be necessary if negotiations failed.
Los líderes del país declararon que nunca jamás permitirían tales violaciones de los derechos humanos.
The country's leaders declared that never again would they allow such human rights violations.
Otros funcionarios declararon que la moratoria no se aplicaría a las concesiones existentes.
Other officials state that the moratorium will not apply to existing concessions.
Algunas delegaciones declararon que había que seguir analizando el documento de trabajo.
Some delegations stated that the working paper merited continued examination.
Ambos importadores declararon que se oponen a la imposición de medidas.
Both importers stated that they are against the imposition of measures.
Tres de ellas declararon que habían sido sometidas a torturas.
Three of them stated that they had been subjected to torture.
Varios refugiados varones declararon que habían sufrido un trato humillante.
A few male refugees stated that they had received humiliating treatment.
Los doctores declararon que no había explicación a esa curación.
Doctors declared that there is no explanation for the fact of healing.
Varias declararon que deseaban estar fuera de una estructura dañina y equivocada.
Several declared that they wanted out of such a harmful and erroneous organization.
Los productores declararon que siempre habían planeado compensar a los participantes principales.
The producers stated that they had always planned on compensating the principal participants.
Las autoridades locales declararon que se trataba de un vuelo de prueba.
The local authorities stated that it was a test flight.
