The president declared that changing the constitution was his personal red line.
El presidente declaró que modificar la constitución era su línea roja personal.
The designer declared that floral prints are not out of fashion this season.
El diseñador declaró que los estampados florales no están desfasados esta temporada.
Her voice trembled as she declared that faith will move mountains tonight.
Su voz temblaba mientras declaraba que la fe mueve montañas esta noche.
He declared that the heaviest weight was a challenge to overcome.
Declaró que la pesa más pesada era un desafío a superar.
The judge declared that, on no consideration, would threats influence her decision.
La jueza declaró que, bajo ningún concepto, influirían las amenazas en su decisión.
The chef declared that nothing beats the crunch of freshly cooked streaky bacon.
El chef declaró que nada supera el crujido del tocino entreverado recién cocido.
I held up the queen of hearts and declared that my turn was complete.
Levanté la reina de corazones y declaré que mi turno estaba completo.
Feeling blazed, she declared that this was the best night of her life.
Sintiendo el efecto, ella declaró que era la mejor noche de su vida.
With a snarky tone, she declared that she didn't need anyone's opinion.
Con un tono sarcástico, declaró que no necesitaba la opinión de nadie.
The government declared that the terrorist leader was wanted dead or alive for his crimes.
El gobierno declaró que el líder terrorista se buscaba vivo o muerto por sus crímenes.
Leaders of the union declared that industrial action would be necessary if negotiations failed.
Los líderes del sindicato declararon que sería necesario tomar acciones industriales si las negociaciones fracasaban.
I declared that the next point on the agenda was land reform.
Declaré que el siguiente punto en la agenda era la reforma agraria.
She declared that her butter chicken rivaled the famous dish from the best restaurant.
Ella declaró que su pollo a la mantequilla rivalizaba con el famoso plato del mejor restaurante.