Peor todavía, el número de cíclidos nativos está declinando.
Worse yet, the numbers of native cichlids are declining.
Solo estoy declinando la oportunidad de elegir mi propio destino.
I am just declining the opportunity to choose my own posting.
Los niveles de secreción continúan declinando durante nuestra vida de adulto.
The levels of secretion continue to decline throughout our adult life.
El sector agrícola siguió declinando en el período que se examina.
The agriculture sector declined further during the period under review.
Durante los últimos cuatro decenios, el sector agrícola ha ido declinando.
For the past four decades, the agricultural sector has been in decline.
Hoy en día, el uso de esteroides no está declinando en absoluto.
Today, the use of steroid is far from declining.
El agricultor acabará perdiendo y la productividad declinando , opina.
The farmer will end up losing and its productivity declining, he says.
Las tasas de mortalidad maternoinfantil han seguido declinando en los últimos años.
The maternal and infant mortality rates have continued to decline in recent years.
El localismo va declinando como resultado de múltiples lecciones semejantes.
Localism is declining as a result of many such lessons.
Durante los años ha ido declinando gradualmente la tasa de pobreza.
The poverty rate has declined gradually over the years.
Los índices de criminalidad son muy bajos y continúan declinando.
Crime rates are very low and continue to decline.
Desde entonces, la cantidad y la calidad están declinando.
However, both volumes and quality are declining.
No obstante, cabe señalar que la inversión extranjera siguió declinando.
Nevertheless, foreign investment continued to decline.
