En lo que va del año, las autoridades han decomisado dos narcosubmarinos.
So far this year, authorities have seized two narco-submarines.
Se puede pagar del dinero decomisado a los narcos.
It can be paid for out of the money seized from the narcos.
No puede ser registrado ni decomisado por las autoridades por ningún motivo.
It cannot be searched or confiscated by law enforcement for any reason.
También se han decomisado siete pistolas detonadoras y de gas.
Seven detonation and gas guns have also been confiscated.
Ese producto del delito puede ser incautado, controlado o decomisado.
Those proceeds of crime can be seized, restrained or forfeited.
Que el objeto haya sido incautado o decomisado de conformidad con los procedimientos establecidos en la ley.
The object has been seized or forfeited in accordance with the procedures established by law.
La silbato como instrumento queda decomisado temporalmente.
The whistle, as an instrument, is temporarily confiscated.
Tocado confeccionado con plumas de avestruz decomisado.
Seized headdress made of ostrich feathers.
El hallazgo sería entonces registrado como algo de interés nacional y, por tanto, decomisado.
The find will be registered as something of national interest and will be confiscated.
Finalmente en el día de hoy se informó que el cargamento decomisado no sería uranio sino tantalio.
Finally, it was reported today that the confiscated cargo would not be uranium but tantalum.
Tampoco se han decomisado, congelado o confiscado bienes relacionados con la financiación del terrorismo.
Likewise, no property relating to the financing of terrorism has been seized, frozen or confiscated.
Como resultado de estas operaciones, se han localizado y decomisado un gran número de alijos de armas.
As a result of these operations, large weapons caches have been located and seized.
El producto directo o indirecto de un delito, cualquiera que sea su naturaleza, puede ser incautado o decomisado.
Whatever their nature, the direct or indirect proceeds from an offence may be seized or confiscated.