Examples with "definido programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cada uno viene con un definido programa diseñado por él mismo, como resultado de las acciones realizadas en el pasado.
Each one comes with a definite program outlined by himself, as a consequence of the actions committed by him in the past.
Pese a su bien definido programa y pese a estar dispuesto a entablar una relación productiva con los diversos agentes políticos, su posición parecía ser la de un extraño dentro de su propio Gobierno.
Despite his well-articulated agenda and willingness to engage positively with the various political actors, his position seemed that of an outsider within his own Government.
Andere resultaten
Sin embargo, aún no ha definido programas ni proyectos específicamente dirigidos a mujeres o niñas.
However, it has not yet defined programmes or projects specifically for women or the girl child.
Tenemos definidos programas en los que la diversión y el aprendizaje están garantizados, permitiendo disfrutar a padres e hijos de una experiencia única que recordarán.
We defined programs in the fun and learning are guaranteed, allowing parents and children to enjoy a unique experience to remember.
Se habrán definido programas específicos para la reducción de la pobreza y las desigualdades sobre la base de datos cuantitativos y cualitativos desglosados
Specific programmes to reduce poverty and disparities are formulated on the basis of quantitative and qualitative disaggregated data
Con este fin se han definido programas de carácter multinacional enfocados principalmente a disponer de información de referencia básica, que pueda ser mejorada y actualizada de una forma rápida y eficiente en función de los posibles cambios en la Zona de Operaciones.
Multinational programmes have been defined for such purpose, focused mainly on obtaining basic reference data which can be quickly and efficiently improved and updated in accordance with the possible changes in the Operations Area.
Colabora PROYECTOS Desde 2004, año de su creación, WBA ha definido programas específicos de investigación para incrementar el conocimiento sobre la biodiversidad en las zonas geográficas particularmente interesantes desde un punto de vista naturalista.
Projects Since 2004, year of its foundation, WBA defined specific research programs to increase the knowledge about biodiversity in areas particularly interesting from a naturalistic point of view.
En este marco, se han definido programas de cooperación por parte de Chile en áreas como: Seguridad Alimentaria, Seguridad Ciudadana, Modernización del Estado y Promoción del Comercio, y Formación y Becas.
Within this framework, programmes of cooperation from Chile have been defined in areas such as food security, public security, modernization of the State and trade promotion, as well as training and bursaries.
En ese mismo Marco también han definido programas dos de los fondos del PNUD, el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM), y el Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización (FNUDC).
The United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) and the United Nations Capital Development Fund (UNCDF), two of UNDP's funds, have similarly defined programmes within the context of the United Nations Development Assistance Framework.
Las empresas locales se benefician de los programas definidos en la ley agrícola.
Local businesses benefit from the programs outlined in the farm bill.
No hay un programa definido de prevención y control de las enfermedades diarreicas.
There is no defined prevention and control program for diarrheal diseases.
Un candidato solo puede ser nominado con base en un programa definido.
A candidate can be nominated only on the basis of a definite program.
Han pasado ocho años sin que hayamos definido un programa de trabajo.
After eight years we do not have a programme of work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
