We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
define programmes
define programs
define agendas
Se requiere un cuidadoso análisis, a fin de definir programas que corrijan la situación.
They should be carefully analyzed in order to define programmes to overcome them.
Será peor en el sentido en que no seremos capaces de definir programas.
It will be worse in the sense that we will not be able to define programmes.
Este cambio ha llevado a las instituciones internacionales a definir programas con los propósitos siguientes
This move led international institutions to define programs with the following objectives in mind
Nuestra expectativa es el de completar el plan general, definir programas y procesos para cumplir con nuestras metas, y luego tener entregas medibles para evaluar.
Our expectation is to complete the overall plan, define programs and processes to meet our goals, and then have measurable deliverables to evaluate.
Es necesaria una mayor coordinación entre los organismos especializados, las instituciones financieras internacionales y otras organizaciones internacionales, para definir programas que respeten el derecho al desarrollo.
There was a need for greater coordination between the specialized agencies, the international financial institutions and other international organizations to define programmes which respected the right to development.
Ese órgano asesor se ocupa ahora de formular una nueva estrategia, de definir programas para habilitar a las mujeres y proteger el bienestar de las familias y los niños, y de articular maneras y medios para aplicar esta estrategia con eficacia.
This advisory body is now engaged in formulating a new strategy, defining programmes for enabling women and protecting the welfare of families and children, and articulating ways and means for the effective implementation of this strategy.
definir programas para proteger y defender la casa (programas de vigilancia y monitoreo),
define programs to protect and defend the house (surveillance and monitoring programs),
definir programas para dar vida a la casa (programas de educación e interpretación),
define programs to give life to the house (educational and interpretive programs),
En reconocimiento de la función vital de las empresas pequeñas y medianas en el desarrollo, la CEPA ha concentrado sus esfuerzos en definir programas que permitan a las microempresas el acceso al capital social y el crédito.
In recognition of the vital role of small- and medium-scale enterprises (SME) in development, ECA has concentrated its efforts on defining programmes that allow micro-enterprises access to equity capital and credit.
Entre 2007 y 2013 el gobierno húngaro evaluó esta información para ayudar a definir programas centrados en desarrollo económico, empleo, educación e integración de la población romaní en las 33 microrregiones más desfavorecidas del país.
Between 2007 and 2013 the Hungarian government evaluated this data to help define programmes that focused on economic development, employment, education, and Roman integration in the 33 most disadvantaged micro-regions of the country.
De esta forma los mismos productores colombianos de café llegan a los consensos necesarios para definir programas y acciones para el beneficio común.
In this way, the Colombian coffee producers themselves reach the consensus necessary to define programs and actions for the common benefit.
alienten a esas instituciones a realizar consultas más amplias con las Partes para definir programas y posibilidades de apoyo a la reducción de la pobreza a fin de abordar las necesidades reales de las Partes
encourage these institutions to undertake a wider consultation of the Parties to define programmes and possibilities for support for poverty reduction in order to address the real necessities of the Parties
Este Programa financiado por la Comisión Europea, DG Libertad, Seguridad y Justicia tiene como objetivo fomentar indicaciones eficaces para definir programas de prevención de la delincuencia juvenil, considerándolas experiencias y los resultados obtenidos en cinco países europeos.
The objective of this programme, financed by European Comission's Directorate-General for Justice, Freedom and Security is to promote effective indications to define programmes for the prevention of juvenile delinquency, taking into consideration the experiences and results that were obtained in five European countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
