Vertaling van "deflectora" in Engels
Todos los brazos están reforzados con una plancha deflectora gruesa que les proporciona mayor rigidez.
All sticks are reinforced with a thick baffle plate for added rigidity.
Se ha quemado la junta deflectora.
Well, it looks like the baffle gasket is burned out.
Para resolver este problema se agregó una plancha deflectora triangular de acero.
To solve this problem a triangular steel deflector plate was attached.
Bocacha deflectora accesoria incluida en el precio del rifle.
Accessory deflector mouth included in the price of the rifle.
Boquilla secundaria con ranura deflectora o tapón.
Secondary nozzle with deflector slot or plug.
Habría que conectar ambos a la matriz deflectora y generar un haz.
You would have to connect both to the deflector array and generate a beam.
Las bolsas filtro están protegidas del flujo principal de materiales mediante una protección deflectora.
The filter bags are protected from the material mainstream by a deflector shield.
La sala de reactores calibra la antena deflectora.
Engineering is realigning the deflector dish.
Use siempre la boquilla deflectora de vidrio.
Always use the glass deflector nozzle.
La característica principal de la cinta transportadora deflectora es que el fuselaje puede ser fácilmente telescópico.
The main feature of the baffle conveyor belt is that the fuselage can be easily telescoped.
La boquilla deflectora incrementa la productividad en aplicaciones como fundas termorretráctiles y descongelamiento de cañerías
Deflector nozzle increases productivity for applications such as shrink tubing and pipe thawing
La puerta deflectora ayuda a controlar el tamaño de las partículas y la dirección de descarga
Deflector door helps control particle size and discharge direction
Como en las trincheras los soldados también eran vulnerables a las esquirlas, se agregó una cresta deflectora a lo largo del eje del casco.
Since soldiers in trenches were also vulnerable to shrapnel exploding above their heads, a deflector crest was added along the helmet's axis.
