Hay que dejar libre el aparcamiento en el registro de salida.
You must vacate the carpark by the check-out time.
El apartamento se tiene que dejar libre.
The apartment must be vacated by this time.
El juez decidió dejar libre al sospechoso después de revisar las grabaciones.
The judge decided to set free the suspect after reviewing the footage.
El granjero decidió dejar libre al zorro herido en lugar de matarlo.
The farmer chose to set free the injured fox instead of killing it.
Los dos trabajaron furiosamente para dejar libre una trinchera alrededor de la rueda.
The two labored furiously to clear a ditch around the truck.
Pero esa no es razón para dejar libre a un asesino.
But, that's no reason to let a killer walk.
Bueno, pensé en dejar libre el quinto lugar para Q.
Well, I thought I'd leave the fifth spot open for Q.
Intentar dejar libre a los culpables, no me resulta admirable.
Trying to get guilty people off, I find that hard to admire.
Ya sabe, no podemos dejar libre a un criminal.
You know, you can't let a criminal loose.
Todos estaban preparados para aceptar la derrota y dejar libre al animal.
Everyone was prepared to concede defeat and let the animal go.
Dinos lo que sabes y te voy a dejar libre.
Tell us what you know and I will set you free.
Me asusta mas dejar libre a un tipo como ese.
I'm more scared of letting a guy like that walk.
Los secuestradores demandaron miles de dólares por dejar libre a las personas.
Their kidnappers had demanded thousands of dollars for each person's release.