We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"progress
Sobra decir que aquí nadie está contaminado por el virus del "progreso".
Needless to say, nobody here has been contaminated by the "progress" virus.
El crecimiento es una visión de la sociedad y de los seres humanos, es una representación que hace del "progreso" una norma histórica para todas las sociedades.
It is a vision of society that makes "progress" a historical norm for all human societies.
Niveles de consumo personal basados en los que tienen los ciudadanos de los países desarrollados, y una conducción del "progreso" por esa senda, agravará las condiciones ecológicas y el medio ambiente aún habitable perderá las calidades que todavía le quedan y vuelven cordial la vida.
Personal consumption levels based on those of developed countries, and "progress" conceived and guided in this direction, will aggravate the ecological conditions, and the environment that still remains habitable will lose the qualities that make life pleasant.
Esta vez la voz del pueblo se oyó y los medios no pudieron presentar esta demolición como otro ejemplo más del "progreso urbano".
This time the voice of the people had been heard - and the official media was unable to portray this destruction as "progress for the community."
Un acto de "violencia divina" significaría tirar del freno de mano del tren del "Progreso Histórico".
An act of 'divine violence' would then mean pulling the emergency cord on the train of Historical Progress.
Los Mensajes Celestiales del todos los siete superuniversos, los únicos grupos de ángeles que tienden ocasionalmente a oponerse los unos a los otros son aquellos de "las Iglesias", y los del "Progreso".
In this local universe, and presumably in all seven superuniverses, the only groups of angels that tend to occasionally oppose each other are those of "the Churches," and those of "Progress."
Las muertes por hambre, guerras y desperdicios tóxicos han sido la tónica del gran mito del "Progreso y del Desarrollo" que se ha mantenido durante el pasado milenio.
Starvation, war and toxic waste have been the hallmark of the Great Myth of Progress and Development that ruled the last millennium.
Como parte del lanzamiento del "Progreso para la Infancia número 4: Un balance sobre nutrición", UNICEF está presentando una serie de historias centradas en iniciativas que han dado resultados y que pueden contribuir a contrarrestar las numerosas amenazas al estado nutricional de niños y niñas.
As part of the launch of 'Progress for Children No.: A Report Card on Nutrition', UNICEF is featuring a series of stories focusing on successful initiatives that can help counter the many threats to children's nutritional status.
En el reporte del "Progreso Social de las Mujeres en América Latina: Hacia la Construcción de Sociedades Equitativas- 2017", se proponen las siguientes recomendaciones finales para el diseño y ejecución de acciones de impacto para el Progreso Social de la Mujer
The 2017 Report on Social Progress of Women in Latin America: Towards the Construction of Equitable Societies makes the following recommendations to design and take action toward women's social progress
Considerémoslo una nueva definición del "progreso" en nuestro mundo.
Consider this a new definition of "progress" in our world.
El espejismo del "progreso" llega a todos los terrenos.
Hasta ayer eran vistas las plantas nucleares como un símbolo del "progreso".
Until recently, nuclear power plants were a symbol of "progress".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
