Download for Windows Premium
Publiciteit
del Contralor
of the Controller of the Comptroller from the Controller
by the Controller
Controller's Comptroller's
of the Comptroller-General
No obstante, no se solicitó la autorización del Contralor.
However, the approval of the Controller was not sought.
La transferencia de fondos de una categoría a otra requiere la autorización previa del Contralor.
Transfer of funds between the categories requires the prior approval of the Controller.
No se abrirá una cuenta bancaria sin la aprobación del Contralor, que también podrá establecer normas y procedimientos para regir la apertura de cuentas bancarias en situaciones de emergencia.
No bank account shall be opened without the approval of the Comptroller, who may also establish policies and procedures regulating the opening of bank accounts in emergency situations.
Toda disminución o incremento del derecho o carga que los titulares de licencia deben satisfacer requerirá la autorización expresa del Contralor.
Any decrease or increase in the fee or charge payable by the licensees shall only be done with the express approval of the Comptroller.
Sin embargo, le preocupa la incierta situación financiera del Tribunal y desearía recabar del Contralor mayor información al respecto.
However, it was concerned about the Tribunal's uncertain financial position and would welcome further information from the Controller in that regard.
Cada sujeto de datos tendrá el derecho otorgado por el legislador europeo para obtener del Contralor sin demora indebida la rectificación de datos personales inexactos concernientes a él o ella.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
También acoge con beneplácito las observaciones del Contralor sobre diversos aspectos del texto.
He also welcomed the comments of the Controller on various aspects of the text.
Su delegación está de acuerdo con la opinión del Contralor de que las prioridades no significan necesariamente un aumento de los recursos en cada etapa de la labor presupuestaria.
His delegation agreed with the view of the Controller that priorities did not necessarily mean increased resources at every stage of the exercise.
Bajo la responsabilidad del Contralor, se está perfeccionando este procedimiento, y se prevé que forme parte de los procedimientos normales de supervisión de los gastos.
Under the responsibility of the Controller, this process is being refined and is expected to form part of the standard procedures for the monitoring of expenditures.
Mediante esa carta, se establecerá la necesaria independencia, así como la presentación de informes sobre la labor del Contralor General.
Through this charter, the necessary independence, as well as the reporting for the work of the Comptroller General will be established.
Las funciones de esta División, en representación del Contralor, no se cambiarán.
The responsibilities of the Division, on behalf of the Controller would remain unchanged.
Acoge también con agrado la designación del Contralor General.
He also welcomed the appointment of the Comptroller General.
Cualquier otro pago que se haya de realizar fuera del país necesita un permiso especial del Contralor de Divisas.
Any other payment abroad requires specific permission of the Controller of Foreign Currency.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor del Contralor in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 486. Exact: 486. Verstreken tijd: 92 ms.