We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además, los símbolos deben estar rodeados por una zona despejada, un área clara alrededor del DataMatrix que no contengan elementos gráficos.
Symbols should also be surrounded by a quiet zone - a light area around the data matrix that does not contain any graphic elements.
La necesidad del cliente, además del aumento de la productividad, era también el control de la calidad del DataMatrix marcado.
In addition to increasing productivity, the client also wanted to be able to check the quality the DataMatrix marking.
Después, una vez finalizado el marcado láser del DataMatrix, se realiza una comprobación del resultado: si la calidad es inferior a la programada la máquina vuelve a marcar automáticamente en el disco de freno en un ángulo establecido previamente.
Subsequently, once the laser marking of DataMatrix has been completed, the result is checked: if the quality is lower than the one set, the machine automatically remarks on the brake disc oriented at a previously established angle.
Como vemos en la imagen, es diferente del DataMatrix, pero en este caso el espacio gráfico mayor está ocupado por la información de geolocalización.
As you can see in the image, the QRcode is different from the DataMatrix and the largest graphic space is occupied by geolocation information.
En una segunda etapa, se realiza el marcado del Datamatrix propio a baja velocidad y un rango de frecuencias medio.
In the second stage, the Datamatrix itself is marked at a low speed and a medium frequency range.
Ofrecemos inspección de alta velocidad del Datamatrix.
Tan pronto como el código del datamatrix se graba en la superficie de una pieza, el siguiente paso es leer y comprobar la calidad del código.
As soon as the datamatrix code is marked on the part surface, the next step consists of reading the code to approve its quality and readability.
Al mismo tiempo, se envía al láser el diseño del marcado que actualiza el contenido del Datamatrix con el dato obtenido del sistema de fábrica empresarial del cliente.
At the same time, the marking layout is sent to the layer, updating the content of the Datamatrix with the data taken from the customer's factory system.
Una vez finalizado el proceso de marcado láser, la cámara efectúa la verificación y la graduación del Datamatrix marcado, la cabina y el cabezal se desplazan a otra estación y el ciclo puede volver a empezar.
Once the laser marking process is completed, the camera checks and performs grading of the marked Datamatrix, the cabin and the head move to the other station and the cycle can start again.
Antes de extraer la pieza, una cámara de Cognex, verifica el datamatrix y por último, los resultados de estanqueidad y la lectura del datamatrix, se guardan en un pc.
Before removing the part, a Cognex camera verifies the datamatrix and finally, the leak test results and datamatrix reading are stored on a PC.
Cuando el Datamatrix es legible, el proceso de trazabilidad requiere analizar el símbolo y verificación se realiza con un lector y con software que compara la métrica del datamatrix definido por las normas de la ISO 15415 o la ISO 16022.
Verification is done by the reader and software to compare with datamatrix quality metrics, defined by ISO 15415 or ISO 16022 standards.
La empresa, productora de componentes de la industria automotriz, solicitó un sistema completo de alta productividad, capaz de trabajar con robots y verificar la calidad del marcado láser del Datamatrix al final del proceso.
The company, which produces Automotive components, requested a complete, high-productivity system that was able to work with robots and verify quality after code marking.
A través de visión artificial controla la decodificación y calidad del Datamatrix según norma ISO 15415 así como la correcta impresión de caracteres legibles (OCR).
Capable to control the correct printing of variable data, the recognition of characters (OCR) and Datamatrix qualityaccording to ISO 15415, by means of artificial vision.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
