Examples with "del Mar de Java y" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tomó parte en la Batalla del Mar de Java y, con el Ushio, dañó al submarino estadounidense Perch en un ataque con cargas de profundidad.
Being in that area, she took part in the Battle of the Java Sea and, with Ushio, damaged US submarine Perch in a depth-charge attack.
Andere resultaten
Pero no la hallaron y colisionaron en las aguas del Mar de Java, Indonesia.
But they did not find it and collided in the waters of the Java Sea, Indonesia.
Con el cambio climático, las aguas del Mar de Java se está elevando y las condiciones de Yakarta se hacen cada vez más extremas.
With climate change, the Java Sea is rising and weather in Jakarta is becoming more extreme.
Y ese arpón -ahora tan parecido a un sacacorchos- se lanzó en mares de Java, y lo arrastró una ballena que años después fue muerta a la altura del cabo del Blanco.
And that harpoon - so like a corkscrew now - was flung in Javan seas, and run away with by a whale, years afterwards slain off the Cape of Blanco.
Uno de estos campos era un islote en el mar frente a Java, del que era imposible escapar, y donde a los «indeseables» se les inculcaban las técnicas de la agricultura y la ideología del Estado.
One of these camps is a small island off Java from which it was impossible to escape, and where the people known as "undesirables" were inculcated in agricultural techniques and State ideology.
Según el informe, los pilotos primero corrigieron manualmente un "aterrizaje automático" dos minutos después del despegue y realizaron el mismo procedimiento una y otra vez antes de que el avión se cayera de nariz hacia el Mar de Java.
According to the report, the pilots first manually corrected an "automatic aircraft nose down" two minutes after takeoff and performed the same procedure again and again before the plane hurtled nose-first into the Java Sea.
EL MAR DE JAVA Nuestro avión se estrelló en la inmensidad del Pacífico Sur. Flotamos a la deriva muchos días entre la vida y la muerte.
Our plane crashed in the endless Southern Pacific... and we drifted for days between life and death.
La Kloosterkerk en La Haya tiene una placa conmemorativa del evento y allí se realizan eventos recordatorios de la Batalla del Mar de Java en forma regular.
The Kloosterkerk in The Hague has a memorial plaque and commemorations for the Battle of the Java Sea are regularly held.
Más tarde, otros gitanos le confirmaron que en efecto Melquíades había sucumbido a las fiebres en los médanos de Singapur, y su cuerpo había sido arrojado en el lugar más profundo del mar de Java.
Other gypsies confirmed later on that Melquíades had in fact succumbed to the fever on the beach at Singapore and that his body had been thrown into the deepest part of the Java Sea.
Desde el caos de Pearl Harbor, a través de las Filipinas, Java y el mar del coral todo el camino a la épica batalla de Midway.
From the chaos of Pearl Harbor, through the Philippines, Java and the Coral Sea all the way to the epic Battle of Midway.
En lugar de un despegue suave, la altitud del avión fluctuó dramáticamente, y el avión aumentó su velocidad antes de sumergirse en el mar de Java 13 minutos después.
Instead of a smooth takeoff, the plane's altitude fluctuated dramatically, and the plane increased its speed before diving into the Java Sea 13 minutes later.
Hay aproximadamente 13 ríos que fluyen por Yakarta, sobre todo desde las partes montañosas del sur de la ciudad hacia el norte y el mar de Java.
These rivers flow from the Puncak highlands to the south of the city, then across the city northwards towards the Java Sea.
La Kloosterkerk en La Haya tiene una placa conmemorativa del evento y allí se realizan eventos recordatorios de la Batalla del Mar de Java en forma regular.
The Hague Kloosterkerk has a memorial plaque and commemorations for the Battle of the Java Sea are regularly held. Honours and awards[edit]
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
