We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
IDNDR programme
Esa interacción deberá basarse en la consolidación de la cooperación y las asociaciones creadas en el marco del Programa del DIRDN.
This interaction should be based on the strengthening of cooperation and partnerships engendered by the IDNDR programme.
B. Declaración final adoptada por el Foro del Programa del DIRDN
El Mandato de Ginebra sobre Reducción de Desastres, adoptado durante el Foro del Programa del DIRDN (julio de 1999), reafirma la necesidad de que tanto la reducción de desastres como el manejo de los riesgos sean elementos esenciales de las políticas gubernamentales.
The Geneva Mandate on Disaster Reduction, which was adopted at the IDNDR Programme Forum (July 1999), reaffirms the need for disaster reduction and risk management to become essential elements of government policies.
Las recomendaciones sustantivas del Marco Internacional para la Prevención de los Desastres Naturales para el DIRDN, reunidas por el Foro del Programa del DIRDN, figuran en la declaración final del acontecimiento en la forma siguiente
The substantive recommendations of the International Framework of Action for IDNDR, as assembled at the IDNDR programme forum, are contained in the event's final declaration, as follows
Andere resultaten
La Comisión se reunirá en marzo en Bonn, Alemania, y asesorará al Secretario General de la ONU sobre la marcha de los programas del DIRDN, prestando especial atención a las prioridades y a las lagunas en los conocimientos técnicos a nivel nacional.
The Committee is scheduled to meet in March in Bonn, Germany and will advise the UN Secretary - General on the development of IDNDR programs, paying attention to the priorities and the gaps in technical knowledge that have been identified at the national level.
En este contexto, la Secretaría del DIRDN en las Naciones Unidas organizó un Foro del Programa del Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales en 1999, como parte de su clausura.
It is in this context that the IDNDR Secretariat in the United Nations has organized the IDNDR Programme Forum 1999 within the closing event of the Decade.
Un resumen matutino del programa del día me ayudó a mantenerme organizado.
La supervisión del programa del país tendrá lugar en distintos planos.
Monitoring of the country programme will be carried out at several levels.
Hace una década, había mucha energía detrás del programa del mercado interior.
A decade ago, there was much steam behind the internal market programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
