Examples with "del componente de programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El segmento temático del componente de programa proporcionará el marco conceptual, basado en datos empíricos, tanto de los análisis como de los servicios de asesoramiento normativo.
The thematic segment of the programme component will provide the empirically-based conceptual framework for both analyses and policy advisory services.
Otro aspecto del componente de programa sobre servicios de asesoramiento normativo es la formación de competencias consultivas y el aumento de la confianza mutua entre los sectores público y privado a través del diálogo multisectorial o de mecanismos oficiosos.
Building consultative competences and mutual trust between public and private sectors through multi-sector dialogue or informal mechanisms is yet another aspect of the Programme component's policy advisory services.
El enfoque principal del componente de programa recae en los conocimientos, las aptitudes y la tecnología necesarios para permitir que esos grupos vulnerables se involucren en las actividades productivas, generen ingresos y, en consecuencia, se reduzca la pobreza.
The primary focus of the Programme component is on the knowledge, skills and technologies needed to enable these vulnerable groups to engage in productive activities, generate income, and thereby reduce poverty.
Por medio del componente de programa D. se prestan servicios orientados a reforzar las capacidades productivas de los países en desarrollo y capacitarlos para cumplir los requisitos del mercado en materia de cantidad, calidad, productividad y seguridad de productos y servicios.
Programme Component D. offers services aimed at strengthening the productive capacities of developing countries and at enabling them to meet market requirements for the quantity, quality, productivity and safety of products and services.
Andere resultaten
El proyecto de programa del país tiene siete componentes de programas y un componente intersectorial.
La puesta en práctica de la exención sería de vital importancia para estimular las deliberaciones acerca del componente de servicios del programa de trabajo posterior a Bali.
The operationalization of the waiver would be a crucial boost to stimulate discussions on the services component of the Post-Bali work programme.
Este programa constituye la base del componente de prevención del Programa global para los niños que participan en conflictos armados.
Puesta en práctica del componente de reconciliación del Programa para la Consolidación de la Paz en Liberia
Implementation of the reconciliation component outlined in the Liberia Peacebuilding Programme
El Grupo de Trabajo convino en los arreglos necesarios para preparar el manual y comenzó la labor de definición operacional del ciclo de componentes de programas y proyectos.
The working group agreed on arrangements to develop the manual and undertook the initial work, involving operational definitions of the programme-component/project cycle.
¿Puede facilitar información el Canadá acerca del componente de este programa que se aporta a través de financiación pública directa?
Can Canada provide advice on what component of this programme is contributed through direct government funding?
Dos delegaciones pusieron en tela de juicio la viabilidad del componente de desarrollo del programa del Afganistán, habida cuenta de la inestabilidad de la situación en ese país.
Two delegations questioned the feasibility of the development component of the Afghanistan country programme given the volatility of the situation in that country.
Nueva Zelandia consideraba que la inclusión de disciplinas en materia de reglamentación nacional era una parte esencial del componente de servicios del programa de trabajo posterior a Bali.
New Zealand saw the inclusion of DR disciplines as an essential part of the services element of the post-Bali work programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
